The Eyes of Hope (Los ojos de la Esperanza)

My gaze rests
Upon you
Unburdened
By the
Doubts
Disappointments
Failures
Judgments
Held
By you
Against you

Looking at yourself
From within
Difficult not to focus
On what displeases

So difficult to focus
On what I see
Vividly
Clearly
A more true you
Than your shame permits

I see you through eyes
Filled with hope
Assured of your strength
Your heart
Your beautiful soul

And I watch
As you
Punish
Belittle
Castigate
Yourself

And I long for you
To stop
For just an instant
And focus
On the
Glowing
Powerful
Loving
You
Seen reflected
In these eyes

To appreciate
To adore
To be overwhelmed
The way I am
By you.

Mi mirada se basa
Sobre ti
Sin cargas
Por la
Dudas
Decepciones
Fallas
Juicios
Llevó a cabo
Por ti
Contra ti

Mirarte
Desde el interior
No es difícil concentrarse
¿En qué desagrada

Tan difícil de enfocar
En lo que veo
Vívidamente
Claramente
Más verdad que
Que permite su vergüenza

Veo que a través de los ojos
Lleno de esperanza
Seguro de su fuerza
Tu corazón
Tu alma hermosa

Y miro
Como usted
Castigar
Menospreciar
Castigar
Usted mismo

Y te añoro
Para detener
Sólo un instante
Y el enfoque
En el
Que brilla intensamente
Potente
Amar
Te
Visto reflejada
En estos ojos

Para apreciar
Para adorar
Para ser aplastado
Como soy
Por usted.