Resurrection / Resurrección

When plants arise
From winter sleepy
And bloom
And burst
Aglow
Do you still find
The magic there
As you watch them grow?

For when men arise
From death's embrace
We call it very creepy
Zombies
Ghouls
And vampires
We fear them all quite deeply.

But flowers
Trees
And Shrubs
Their return it should
Inspire
Not fear
But love
And awe of life
And perhaps
Wanton mad desire.

Mirror nature's resurrection
Take risks with fearless mirth
Grow to the light while the weather is right
Assured of sweet rebirth.

Cuando surgen las plantas
De sueño de invierno
Y de la floración
Y la explosión
Aglow
¿Encuentras todavía
La magia existe
¿Como ves crecer?

Para cuando surgen los hombres
Del abrazo de la muerte
Lo llamamos muy espeluznante
Zombies
Necrófagos
Y los vampiros
Les tememos muy profundamente.

Pero flores
Árboles
Y arbustos
Su regreso debería
Inspirar
No miedo
Pero amo
Y respeto de la vida
Y tal vez
Lascivo deseo loco.

La resurrección de la naturaleza del espejo
Correr riesgos con alegría sin miedo
Crecen a la luz si el tiempo es correcto
Asegura el renacimiento dulce.