Life Spans / Esperanza de vida

My life
Has been this island
This solitary place
Here since my first days
Told to sit and stay
So much lost along the way

All my time
Alone
Swimming in schools
Alone
Trusting in fools
To avoid being
Alone

So afraid
To build each new bridge
To reach each new soul
That seemed
Their hearts to pledge
That seemed
To fit the mold.

For each bridge I built
Was burnt
And its builder
Badly scarred
With shame and guilt
By hearts much too hard.

So now
So still full of fear
The tools emerge once more
Sounds of hammers in the air
New bridges raised
In every direction
With purpose fully based
In a heart filled with affection.

And some have met a cruel fate
And some still stand
And those I love and celebrate
My beautiful life spans.

Mi vida
Ha sido esta isla
Este lugar solitario
Desde mis primeros días aquí
Dijo que para sentarse y quedarse
Tanto perdido en el camino

Todo el tiempo
Solo
Natación en las escuelas
Solo
Confiando en los tontos
Para evitar ser
Solo

Tanto miedo
Para construir cada nuevo puente
Para llegar a cada alma nueva
Eso parecía
Sus corazones para prometer
Eso parecía
Para ajustar el molde.

Para cada puente construí
Fue quemado
Y su constructor
Cicatrices
Con vergüenza y culpabilidad
Por corazones muy dura.

Así que ahora
Todavía lleno de miedo
Las herramientas surgen una vez más
Sonidos de martillos en el aire
Nuevos puentes criados
En todas las direcciones
Con propósito totalmente basado en
Un corazón lleno de afecto.

Y algunos han reunido un cruel destino
Y algunos siguen en pie
Los amo y celebrar
Mi hermosa esperanza de vida.