Wisdom in the Woods / Sabiduría en el Bosque

Hello and welcome to All Things Bright and Lovely.  Today I have an entry that mixes two different things into a hopefully somewhat harmonious blend.  You will see pictures of my hike last Sunday celebrating Spring accompanied by some words of wisdom I received at a workshop I attended a few weekends ago.  These are from a document titled Features of Contented Couples.  I hope you find them as helpful as I did.

Hola y bienvenidos a todos las cosas brillantes y hermosas. Hoy tengo una entrada que mezcla dos cosas distintas a lo que espero sea un poco mezcla armoniosa. Podrá ver fotos de mi caminata el pasado domingo celebramos Primavera acompañado de unas palabras de sabiduría que he recibido en un taller que contó hace un par de fines de semana. Estos son de un documento titulado "Características de las parejas felices. Espero que se encuentren tan útil como lo hice.

Contented couples:

Hear each other.
Own their feelings and ideas.
Exchange ideas so a good fit is achieved.


Parejas felices:

Escucharse entre sí.
Dueño de sus sentimientos e ideas.
Intercambio de ideas y se logra un buen ajuste.

Contented couples:

Ask each other questions rather than make assumptions.
Disagree and accept differences without fear.
Accommodate each other.


Parejas felices:

Hacernos preguntas en lugar de hacer suposiciones.
Estoy de acuerdo y aceptar las diferencias sin temor.
Acomodar unos a otros.

Contented couples:

Fight for what feels right and good for each other.
Start, develop and finish a discussion or event and then let it go.
Move from one experience to another without getting stuck.


Parejas felices:

Lucha por lo que se siente bien y bueno para los demás.
Iniciar, desarrollar y terminar una discusión o un evento y luego dejarlo ir.
Moverse de una experiencia a otra sin trabarse.

Contented couples:

Let go of wanting something that is hopelessly unavailable.
Laugh at themselves.
Influence each other.


Parejas felices:

Suelta de querer algo que no está completamente disponible.
Reírse de sí mismos.
Influenciarse mutuamente.

Contented couples:

Support each other's interests and projects.
Show pride and compassion for each other's accomplishments and troubles.
Respect each other's privacy and, at the same time, intrude when another withdraws in pain.


Parejas felices:

Apoyan mutuamente sus intereses y proyectos.
Muestran orgullo y compasión por los logros y problemas de los demás.
Respeta la privacidad del otro y, al mismo tiempo, interrumpir cuando otra se retira en el dolor.

Contented couples:

Mind each other's business when it comes to important matters.
Tolerate strange and novel ideas from each other and dream together.
Share pains, curiosities, regrets, resentments, tenderness; all variety of needs and wants.


Parejas felices:

Es asunto del otro cuando se trata de asuntos importantes.
Tolerar ideas extrañas y novedosas de unos a otros y soñar junto.
Compartir dolores, curiosidades, remordimientos, resentimientos, ternura; toda la variedad de necesidades y deseos.

Thank you for your visit.  I leave you today with an accidental artistic shot of Buddy Sunshine :)  Hope your weekends are so wonderful, full of love and lots of fun.  Please give yourself giant, long hugs for me.  You are amazing!

Gracias por su visita. Os dejo hoy con un tiro accidental artístico de Buddy Sunshine :) Espero que los fines de semana maravilloso, lleno de amor y mucha diversión. Por favor date abrazos gigantes, mucho para mí. ¡ Eres increíble!