Sunday, November 13, 2016

Power / Poder / Potere



Two tangled up brown power cords
Lay happily entwined
Upon a sun warmed rug
The hue of rich, dark wine
Voltage traveling through them
And even shared between
Though wrapped in insulation
It was not enough it seems
A soft hum told the empty room
Of their electric love
But then out from beneath the desk
The jealous voice of plug
"You two would be nothing
Without what I supply
If separated from me
You would surely, quickly die."
The cords both spoke in one voice
Yes truly and accord
"We understand your words my friend
Your message should not be ignored
But also do not forget the view
We have from out here
Without us no one knows of you
While with us its quite clear
Bereft of cords
An outlet is just a set of holes
That may possess great power
It is what we absorb
When joined with you
The makes us truly whole
We are proof of your capacity
You show to all our worth
Connected we bring electricity
To the darkness of the Earth"



Dos cables de alimentación enredados marrón
Lay felizmente entrelazados
Tras un sol calienta alfombra
La tonalidad de la rica, vino oscuro
Tensión de viajar a través de ellos
E incluso compartida entre
Aunque envuelto en aislamiento
No era suficiente que parece
Un suave zumbido le dijo a la habitación vacía
De su amor eléctrica
Pero entonces de debajo de la mesa
La voz celosa de enchufe
"Ustedes dos no sería nada
Sin lo que yo proporciono
Si se separa de mí
Claramente, se puede, mueren rápidamente ".
Tanto los cables hablaron con una sola voz
Sí verdadera y acuerdo
"Entendemos sus palabras mi amigo
Su mensaje no debe ser ignorada
Pero también no se olvide de la vista
Tenemos desde aquí
Sin que nadie sabe de ti
Mientras que con nosotros es bastante clara
Si carecen de cuerdas
Una salida es sólo un conjunto de agujeros
Eso puede poseer un gran poder
Es lo que absorbemos
Cuando se unen con usted
La verdad nos hace que todo
Somos la prueba de su capacidad
Usted muestra a todos nuestro valor
Conectado traemos la electricidad
En la oscuridad de la Tierra "



Due cavi di alimentazione aggrovigliati marrone
Lay felicemente intrecciate
Su un tappeto di sole scaldava
La tonalità di vino ricco, scuro
Tensione viaggiare attraverso di loro
E anche condiviso tra
Anche se avvolto in isolamento
Non era abbastanza It Seems
Un ronzio detto che la camera vuota
Del loro amore elettrica
Ma poi un fuori da sotto la scrivania
La voce geloso di spina
"Voi due non sarebbe nulla
Senza quello che fornisco
Se separato da me
Si sarebbe sicuramente, muoiono rapidamente. "
Le corde Entrambi hanno parlato in una sola voce
Sì veramente e accordo
"Comprendiamo le sue parole il mio amico
Il suo messaggio non dovrebbe essere ignorato
Ma anche non dimenticare la vista
Abbiamo da qui fuori
Senza di noi non si sa di voi
Mentre abbastanza chiaro con noi ITS
Privo di cavi
Una presa è solo una serie di fori
Questo può possedere un grande potere
E 'quello che noi assorbiamo
Quando uniti con voi
Il tutto ci rende veramente
Noi siamo la prova della vostra capacità
Si mostra a tutti il nostro valore
Collegato portiamo l'elettricità
Per l'oscurità della terra "


19 comments:

  1. Beautiful words my dear! I love the metaphor using power cords <3 so lovely!

    love lots,
    Tin

    mypoeticisolation.blogspot.com

    ReplyDelete
  2. Love the post and thoughtful content!!
    Hope you had an amazing weekend :)
    I am glad you enjoyed reading my recent posts and thank you!!
    MyLyfeMyStory

    ReplyDelete
  3. Amazing words :)
    Have a great week!
    kisses <3
    Dili
    New post: http://www.milanotime.net/zaful-haul/

    ReplyDelete
  4. Show de imagens arrasou que lindas linhas,
    tenha uma semana abençoada e obrigado pela visita.
    Blog: https://arrasandonobatomvermelho.blogspot.com.br/
    Canal:https://www.youtube.com/watch?v=DmO8csZDARM

    ReplyDelete
  5. This is a great poem. :)

    http://www.toksblog.com/

    ReplyDelete
  6. Electric love - hahahaa. I couldn't help but laugh. I enjoyed reading this. Fun yet deep.

    http://fashionablyidu.com/

    ReplyDelete
  7. Very cool!

    ♘ www.sugarpopfashion.com ♘

    ReplyDelete
  8. Amigo sempre arrasando, obrigado pela visita.
    Blog:https://arrasandonobatomvermelho.blogspot.com.br/
    Canal:https://www.youtube.com/watch?v=DmO8csZDARM

    ReplyDelete
  9. So charming! Baci, Valeria - Coco et La vie en rose FASHION & BEAUTY

    ReplyDelete
  10. Great poem dear!!
    I love it!
    Kisses
    Martina
    www.pinkbubbles.it

    ReplyDelete
  11. what would our lives be like without electricity? Probably a lot different! Lovely poem.

    ReplyDelete
  12. A donut is a donut for its donutness, a plug is a plug for its plugness, we all have our purpose, I am Bing for my bingness haha.
    xx Bing.
    www.bingyourstyle.com

    ReplyDelete
  13. so deep my friend, Shamu.. let it sparks and become one...so much deep thoughts my friend..so nice..

    http://jehanmohammad.blogspot.com/

    ReplyDelete

It would be so lovely to hear from you. I promise to respond either here or on your blog.