Be / Ser

I am a long story
In a world short on focus.

I am a peaceful rest
Passed up by hurried travelers.

Shaky
Shaken
Sometimes
Stirred
A martini with legs
Hold the olive.

I act as an eternal
Work in progress
Instead
I must be
Satisfied
As I am
I must just
Only ever
be.

Soy una larga historia
En un mundo corto en foco.

Soy un plácido descanso
Pasó por los viajeros apresurados.

Tembloroso
Sacudido
A veces
Revuelto
Un martini con patas
Sostenga la aceituna.

Actúo como un eterno
Work in progress
En su lugar
Debo ser
Satisfecho
Como soy
Yo debo solo
Sólo
ser.