Flea Circus / Circo de Pulgas

Happy weekend to you my lovely friend.  Welcome to the show!  Today a selection of pictures I took today at a local flea market.  If you are unfamiliar with these places, they are a collection of booths, sometimes inside sometimes outdoors, where people sell their used items at reasonable prices.  This one is called the Peddlers Mall and is not one of the fancier ones to say the least.  Perhaps I will let you take a look at some of the items to help you better understand.

Feliz fin de semana a ti mi querida amiga. ¡Bienvenidos al espectáculo! Hoy en día una selección de fotografías que tomó hoy en un mercado de pulgas local. Si no está familiarizado con estos lugares, que son una colección de cabinas, a veces en el interior veces al aire libre, donde la gente vende sus artículos usados a precios razonables. Éste se llama el Mall y vendedores ambulantes no es uno de los más elegantes para decir lo menos. Tal vez te dejaré echar un vistazo a algunos de los elementos que le ayudarán a entender mejor.

Weapons are readily available.  Make good note of where they are, just in case of trouble :)

Las armas son fácilmente disponibles. Hacer buena nota de dónde están, solo en caso de problemas :)

Plenty of nostalgia to be found.  Marilyn is a particular favorite in such places.

Un montón de nostalgia que se encuentran. Marilyn es una de las preferidas en esos lugares.

If you find anything that looks like evidence, it is wise not to pick it up :)

Si encuentra algo que se parece a la evidencia, es prudente no recogerlo :)

Fine art hides in every corner of a good flea market.  And, no, that picture of the astonishing Jessica Alba did not come home with me :)

obras de arte se esconde en cada rincón de un buen mercado de pulgas. Y, no, esa imagen de la asombrosa Jessica Alba no volvió a casa conmigo :)

I personally have never bought underwear at a flea market.  I would probably use duct tape first, but these are cute for you ladies :)

Yo personalmente nunca he comprado ropa interior en un mercado de pulgas. Probablemente me volvería a usar cinta adhesiva en primer lugar, pero estos son lindo para ustedes, señoras :)

You never know what you might find at a flea market.  Treasure and trash side by side, and always so fun to explore.  My only purchase was a fantastic find:  Queen Live at the Wembley.  Two CD's of my favorite band, an entire concert with video of one of the few men I consider a hero, Farrokh Bulsara, better known as Freddie Mercury.  An epic human being whose songs carried me through some very tough times.  And so, as another blog entry bites the dust, I release you all back into the wild of your day.  Have fun, be you without apology, listen to your heart and hug yourself nice and long!

Nunca se sabe lo que puede encontrar en un mercado de pulgas. Tesoro y de lado a lado la basura, y siempre muy divertido para explorar. Mi única compra fue un hallazgo fantástico: Queen Live at Wembley. Dos de CD de mi banda favorita, un concierto entero con video de uno de los pocos hombres que considero un héroe, Farrokh Bulsara, más conocido como Freddie Mercury. Un ser humano épica cuyas canciones me llevó por momentos muy difíciles. Y así, como otra entrada de blog muerde el polvo, os libero nuevo en la naturaleza de su día. Divertirse, se entenderá sin disculpa, escucha a tu corazón y para abrazarse agradable y mucho!