Shamu Got Run Over by a Rhinovirus / Shamu fue atropellado por un rinovirus

Hello all you sweet elves! I hope your holiday season has been filled with plenty of love and light.  I have had those things but they were accompanied by a very vicious illness that has made doing anything very difficult.  So, if any of you were wondering (and I hope someone was) where I had been, I have been in the land of Bleah and Ack!  I promise I will get caught up on all your blogs very soon.  I have missed them so much!  Today I share some of my Christmas pictures with you and hope you will enjoy them.

Hola todos usted los dulces elfos! Espero que su temporada de vacaciones se ha llenado con un montón de amor y luz. He tenido esas cosas pero estaban acompañados por una enfermedad muy vicioso que ha hecho de hacer algo muy difícil. Así que, si alguno de ustedes se preguntaban (y espero que alguien lo estaba) donde había estado, he estado en la tierra de Bleah y Ack! Prometo que ponerse al día con todos tus blogs muy pronto. Yo les he echado mucho de menos! Hoy quiero compartir algunas de mis imágenes de Navidad con usted y espero que usted disfrute de ellos.

As you can see, Buddy was heavily involved with the opening of presents.  He is a helpful fellow!  Sending you hopefully not contagious hugs and best wishes for a wonderful start to your week :)

Como se puede ver, Buddy estaba muy involucrado con la apertura de los regalos. Él es un compañero útil! Envío esperemos abrazos no contagiosas y los mejores deseos para un maravilloso comienzo de la semana :)