Tuesday, December 17, 2013

Shopping Birthday (Part One) / Cumpleaños de compras (primera parte)


Hello, hello and welcome.  It is great to have you visit :)

Today is part one of the shopping trip I took for my birthday last week.  To begin, I requested to return to one of my favorite stores ever, Indigenous, located in Cincinnati, Ohio.  I had gone there last Valentine's Day and been so impressed with what they had to offer, such as the above wonderful glass ornaments.

Hola, Hola y bienvenidos. Es bueno tenerte visite :)

Hoy es parte de las compras que tomé para mi cumpleaños la semana pasada. Para empezar, he pedido volver a uno de mis tiendas favoritas, indígenas, ubicado en Cincinnati, Ohio. Yo había ido allí pasado día de San Valentín y tan impresionados con lo que tenían que ofrecer, como los anteriores ornamentos de cristal maravilloso.



The contents of the store are all pieces by artists from the area, each having a unique and amazing vision for their art.

El contenido de la tienda es todas piezas de artistas de la zona, cada uno con una visión única y sorprendente para su arte.


Juniper the Cute lives at the store and looks festive in her Christmas collar.

Juniper la linda vida en la tienda y en su aspecto festivo Navidad collar.


So much of what they have I would enjoy having, but budget kept me to only leaving with photos instead.

Mucho de lo que tienen, me gustaría tener, pero presupuesto me mantenía a dejar solo con fotos en su lugar.


My sweet friend Cristina says this is called a "pulpo" in Spain.  I ran it through my favorite translator program and the result said a man could also be considered a "pulpo."  I will let you figure that one out on your own :)

Mi dulce amiga Cristina dice que esto se llama un 'pulpo' en España. Lo pasé por mi programa favorito traductor y el resultado, dijo que un hombre también podría ser considerado un 'pulpo'. Le permitirá resolver aquel fuera de su propio :)


Such originality and vitality to the pieces, every step provides so much beauty and fun.

Esa originalidad y vitalidad a las piezas, cada paso ofrece tanta belleza y diversión.


And sometimes even a very creepy snowman too, but cute in his own demented way.

Y a veces incluso un muñeco de nieve muy raro, pero lindo a su manera demente.


Also visited a store down the block for the first time named Kismet which also held such treasures.  These little signs were so touching and lovely...

También visitó una tienda en la cuadra por primera vez llamada Kismet, que también llevó a cabo esos tesoros. Estos cartelitos fueron tan conmovedor y adorable...


...that I had to buy this one.  I keep it by my computer screen here at home to remind myself to be brave and be me and not hold back what is in my heart.  It is perfect for me and could not be passed up.

.. .que tuve que comprar éste. Lo guardo en mi ordenador en casa para recordarme que ser valientes y ser yo y no retener lo que está en mi corazón. Es perfecto para mí y no podría pasar para arriba.


Even something as simple as a nail polish display is done so beautifully here.

Incluso algo tan simple como una pantalla de esmalte de uñas es hecho maravillosamente aquí.


And, as if I did not like the store enough already, check out these tights!!!  Its like they knew I was coming :)

Y, como si ya no me gustó la tienda, revisa estas mallas!!! Su como sabían que venía :)


This was the parking lot across the street.  The building belongs to a florist.

Este fue el estacionamiento en la calle. El edificio pertenece a una floristería.


This I found at a mall not too far away.  Got me a very cool comment on Instagram when I put this up.  You just never know what people might say :)

Day 2 will be coming soon, shopping in the old river city of Madison, Indiana.  For now, though, I close as I am baking cookies to take to some of the folks at work as part of gift bags I am making.  Peanut butter with mini M & M's on top.  Have a few extra if you are in the neighborhood :)  Thanks for coming by and thanks again for all the sweet birthday wishes :)  You guys are so amazing to me!

Esto lo encontré en un centro comercial no muy lejos. Me tiene un comentario muy cool en Instagram cuando pongo esto para arriba. Nunca se sabe lo que diría la gente :)

Día 2 vendrá pronto, ir de compras en la ciudad de río viejo de Madison, Indiana. Por ahora, sin embargo, cerrar como estoy cocinando galletas para llevar a algunos de los padres en el trabajo como parte de las bolsas de regalo que estoy haciendo. Mantequilla de maní con mini M


Share

Related Post

Shopping Birthday (Part One) / Cumpleaños de compras (primera parte)
4/ 5
Oleh

Subscribe via email

Don't miss a post, have it deliver to your email

24 comments

Tulis comments
avatar
December 17, 2013 at 11:19 PM

Hope your shopping trip made u fun and enjoyable...!!
http://www.jollychic.com/?a_aid=SIRIUSIT

Reply
avatar
December 18, 2013 at 12:49 AM

Wow, great shopping experience! Hope this trip made you fun and enjoyable <3

Reply
avatar
December 18, 2013 at 4:22 AM

cat <3333333
http://rozaliafashion.blogspot.com/2013/12/colorful-morning.html

Reply
avatar
December 18, 2013 at 9:04 AM

Lovelyyyyy!
www.supongoestilo.blogspot.nl

Reply
avatar
December 18, 2013 at 3:14 PM

HI dear
Great post full of beautiful things, love birthday's shoppings
xoxo

Reply
avatar
December 19, 2013 at 8:53 PM

Thank so much, dear. It was a wonderful time :)

Reply
avatar
December 19, 2013 at 8:53 PM

Very sweet to have you stop by and comment. I so appreciate it :)

Reply
avatar
December 19, 2013 at 8:54 PM

Yes, gorgeous lady, Juniper was a little cutie and very sweet :x)

Reply
avatar
December 19, 2013 at 8:54 PM

Thank you, beautiful. Always great to have you visit :)

Reply
avatar
December 19, 2013 at 8:55 PM

Hello Wonderful One :) Thanks so much. I had an amazing time shopping. More pics to come from that trip :) x0x0

Reply
avatar
December 20, 2013 at 10:32 AM

lovelyyy as Always!
www.supongoestilo.blogspot.nl

Reply
avatar
December 21, 2013 at 8:02 AM

Shamu these pictures is amazing! love all
i wait you on my blog----> tr3ndygirl.com
kiss

Reply
avatar
December 21, 2013 at 10:50 AM

i bet you had a great shopping birthday! <3

Letters To Juliet

Reply
avatar
December 21, 2013 at 2:03 PM

nice post shamu boo! I see cookies! yay! :)

http://www.lavinajampit.blogspot.com

Reply
avatar
December 21, 2013 at 8:59 PM

They were pretty darn good too, or so I heard :) Thanks so much cutie!

Reply
avatar
December 21, 2013 at 9:01 PM

Oh yes, of course I am following you dear. Your blog is great!

Reply
avatar
December 21, 2013 at 9:04 PM

I did indeed. Thanks so much for visiting, dear :)

Reply
avatar
December 21, 2013 at 9:05 PM

You are so kind. I am so glad to be following you beautiful blog too. Always check it out whenever I see lovely you :)

Reply
avatar
December 21, 2013 at 9:08 PM

I was so impressed with that. Sure wish I had that sort of talent :)

Reply
avatar
December 21, 2013 at 9:08 PM

Thank you, sweetie. Can't wait to see your next cool look :)

Reply
avatar
December 21, 2013 at 9:09 PM

It was so wonderful. I am such an old lady but I do love browsing those cute little shops for hours on end :) Thanks for coming by, lovely ones :) xoxo

Reply

It would be so lovely to hear from you. I promise to respond either here or on your blog.