Monday, September 26, 2016

Yet Still Alive / Todavía sigue vivo / Eppure ancora vivo



I have learned
To overcome your fears
Just to live my life
I have yearned
For understanding
But instead 
Been handed doubt and strife

You believe every lie you are told
That makes you frightened
Or a victim
You resist ideas brave and bold
Resist anything that might enlighten
They say I am your enemy
Your say then please restrict him

Without using your own mind
Or heart
The lazy path barely winds
Easy to navigate
With eyes closed tight
Led by the hand
By ones with a terrible plan
Told that if you dare to question
You will share my fate
They will show their hate
And then you will see
Far too late
That their protection
Is naught by vicious
Loud aggression
And in that hopeless hour
You will know all they crave is power
As you now stand at my side
On our island
Dead to them
Yet still alive



he aprendido
Para superar sus miedos
Sólo para vivir mi vida
He anhelado
Para entender
Pero en lugar
Has duda de mano y la lucha

Usted cree todas las mentiras que los técnicos indiquen
Eso hace que asustan
O una víctima
A resistir las ideas valientes y audaces
Resistir cualquier cosa que pueda iluminar
Dicen que soy tu enemigo
Su voz, por favor, le restringe

Sin usar su propia mente
o el corazón
El camino serpentea perezoso apenas
Fácil de navegar
Con los ojos cerrados con fuerza
Llevado de la mano
Por los que tienen un plan terrible
Dijo que si se atreve a cuestionar
Se puede participar en mi destino
Ellos muestran su odio
Y a continuación, verá
Demasiado tarde
Que su protección
Es anulada por vicioso
agresión Loud
Y en esa hora sin esperanza
Usted sabrá todo lo que anhela es poder
Como ahora está parado a mi lado
En nuestra isla
Muerto para ellos
Sin embargo, aún con vida



ho imparato
Per superare le tue paure
Giusto per vivere la mia vita
Ho anelato
Per la comprensione
Ma invece
Conosci dubbio mano e conflitti

Credi ogni bugia che viene detto
Che ti fa paura
O una vittima
Resistete idee coraggiose e audaci
Resistete tutto ciò che potrebbe illuminare
Si dice che io sono il tuo nemico
Dite la vostra allora per favore lo limitano

Senza usare la propria mente
o cuore
Il percorso si snoda pigro a malapena
Facile da navigare
Con gli occhi chiusi stretti
Guidati per mano
Con quelli con un piano terribile
Detto che se avete il coraggio di mettere in discussione
Potrai condividere la mia sorte
Essi mostrano il loro odio
E poi si vedrà
Troppo tardi
Che la loro tutela
Non è altro da vizioso
aggressione ad alta voce
E in quel momento senza speranza
Saprete tutto egli ha bisogno è potere
Come ora stare al mio fianco
Sulla nostra isola
Morto a loro
Eppure ancora vivo



Read More

Tuesday, September 20, 2016

#24 Forever / #24 Por sienpre / #24 Per sempre



Hello my wonderful friends and welcome!  Today I will tell you about my recent visit to a professional basketball game from the WNBA.  This is a basketball league here in America where all the players are women,  The WNBA is my favorite hobby, I am a passionate expert on every team and most of the players.  It was my honor to be able to attend a very special event for this league; the last game of legendary player Tamika Catchings.  Holder of my many record, champion on every level of play, and a humanitarian without equal, she has played here in my city the last 15 years.  During that time, she also started a foundation to help disadvantaged young people and has done more good than any elected official in that same amount of time.  Her retirement ceremony was held after the game and filled with speeches of praise and honor, many a tear was shed especially by me.  So I thought I would share some of the sights of that night, a celebration of an incredible basketball player and an amazing human being.

Hola mis maravillosos amigos y bienvenidos! Hoy os hablaré de mi reciente visita a un juego de baloncesto de la WNBA. Esta es una liga de baloncesto aquí en Estados Unidos, donde todos los jugadores son mujeres, la WNBA es mi afición preferida, soy un apasionado experto en todos los equipos y la mayoría de los jugadores. Fue un honor para mí ser capaz de asistir a un evento muy especial para esta liga; el último partido del legendario jugador de Tamika Catchings. Titular de mis muchos registros, campeón en todos los niveles de juego, y una humanitaria sin igual, que ha jugado aquí en mi ciudad los últimos 15 años. Durante ese tiempo, ella también comenzó una fundación para ayudar a los jóvenes desfavorecidos y ha hecho más bien que cualquier funcionario electo en esa misma cantidad de tiempo. Su ceremonia de retiro se llevó a cabo después del partido y lleno de discursos de alabanza y honor, muchas lágrimas se derramó sobre todo por mí. Así que pensé que iba a compartir algunos de los lugares de interés de esa noche, una celebración de un jugador de baloncesto increíble y una increíble ser humano.

Ciao miei amici meravigliosi e benvenuto! Oggi io vi racconto la mia recente visita a una partita di basket professionista dalla WNBA. Si tratta di un campionato di basket qui in America, dove tutti i giocatori sono donne, il WNBA è il mio hobby preferito, io sono un esperto appassionato su ogni squadra e la maggior parte dei giocatori. E 'stato un onore per me essere in grado di partecipare a un evento molto speciale per questo campionato; l'ultima partita del leggendario giocatore di Tamika Catchings. Titolare del mio molti disco, campione a tutti i livelli di gioco, e un umanitaria senza pari, che ha giocato qui nella mia città negli ultimi 15 anni. Durante questo periodo, ha anche iniziato una fondazione per aiutare i giovani svantaggiati e ha fatto più bene che qualsiasi funzionario eletto in quello stesso lasso di tempo. La sua cerimonia di pensionamento si è tenuta dopo la partita e riempito con i discorsi di lode e onore, molte lacrime è stato versato in particolare da me. Così ho pensato di condividere alcune delle attrazioni di quella notte, una celebrazione di un giocatore di basket incredibile e un essere umano straordinario.

The Dallas Wings

Natalie Achonwa of my Indiana Fever




Skylar Diggins

Kareema Christmas

Freddy Fever

Odyssey Sims




Tamika Catchings


Read More

Monday, September 12, 2016

I Do The Best I Can / Hago lo mejor que puedo / I Do il meglio che posso



The world burns in rage and shame
And I am nothing more
Thank a leaky faucet
Offering meager drops
Here and there
When the powerful pull
Of the gravity of duty
Commands it
I do the best I can

I travel a lonesome road
In search of where I was
To find out where I am
Where I might one day
Want to be
Discovering most often
Distractions meeting me
Little side roads
Full of life lessons
Loud spectacles of beauty
Designed to keep me lost
A wandering heart weary
I do the best I can

For a man is not a man
If he does not have a mighty plan
To determine what his life will be
To carefully sculpt his destiny
At least that is what they tell me
So perhaps its time I began
To draw my map to a family
And a minivan
So respectable folks
Can be my fans
Or instead perhaps raise middle fingers
On both my hands
Speak with a smile devoid of a joke
You do what you do
And me?
I do the best I can



El mundo arde de rabia y vergüenza
Y no soy nada más
Gracias un grifo que gotea
Ofreciendo escasas gotas
Aquí y allá
Cuando la fuerza de gran alcance
De la gravedad del deber
Los comandos se
Lo hago lo mejor que puedo

Viajo camino solitario
En busca de dónde estaba
Para averiguar dónde estoy
En el que un día podría
Quiero ser
El descubrimiento más a menudo
Las distracciones me satisfacen
de caminos laterales
Llena de lecciones de vida
espectáculos ruidosos de la belleza
Diseñado para mantener me ha hecho perder
Un corazón errante cansado
Lo hago lo mejor que puedo

Para un hombre no es un hombre
Si él no tiene un poderoso plan de
Para determinar cuál será su vida
Para esculpir cuidadosamente su destino
Al menos eso es lo que me dicen
Así que tal vez su vez que comenzó
Para dibujar mi mapa a una familia
Y un monovolumen
Así que la gente respetable
Puede ser mis fans
O en su lugar tal vez elevar el dedo medio
En las dos manos
Hablar con una sonrisa desprovista de una broma
Usted hace lo que hace
¿Y yo?
Lo hago lo mejor que puedo



Il mondo brucia di rabbia e vergogna
E sono niente di più
Grazie a un rubinetto che perde
Offrendo gocce magri
Qui e li
Quando il tiro potente
Della gravità del dovere
comanda
Faccio del mio meglio

Io viaggio strada solitaria
Alla ricerca di dove mi trovavo
Per sapere dove mi trovo
Dove un giorno potrebbe
Vuoi essere
Alla scoperta più spesso
Distrazioni mi soddisfano
strade laterali Piccoli
Pieno di lezioni di vita
spettacoli forti di bellezza
Progettato per mantenere me perso
Un cuore errante stanco
Faccio del mio meglio

Per un uomo non è un uomo
Se egli non dispone di un potente piano di
Per determinare quale sarà la sua vita
Per scolpire con attenzione il suo destino
Almeno questo è quello che mi dicono
Quindi, forse il suo tempo ho cominciato
Per disegnare la mia mappa per una famiglia
E un minivan
Così la gente perbene
Può essere miei fan
O invece forse alzare il dito medio
Su entrambe le mani
Parlare con un sorriso privo di una battuta
Tu fai quello che fai
E io?
Faccio del mio meglio



Read More

Wednesday, September 7, 2016

Zoo Hoo




Greetings beautiful!  Welcome and hello.  Today I am sharing some pictures from my recent trip to the Indianapolis Zoo.  I love animals and always enjoy visiting a place that cares for them as well as this one does.  I hope you enjoy a little wild added to your day :)

Saludos hermoso! Bienvenido y hola. Hoy estoy compartiendo algunas fotos de mi reciente viaje al zoológico de Indianápolis. Amo a los animales y siempre disfrutar visitando un lugar que se preocupa por ellos, así como éste lo hace. Espero que disfruten de un poco salvaje añadido a su día :)

Saluti bello! Benvenuto e ciao. Oggi sto condividendo alcune foto dal mio recente viaggio allo zoo di Indianapolis. Amo gli animali e piace sempre visitare un luogo che si prende cura di loro così come questo si fa. Spero che ti piace un po 'selvaggio aggiunto al tuo giorno :)












Those last 2 pictures featured a baby gibbon.  He was most entertaining and very cute.  A great climber too as you can see!  Thank you for taking a trip to the zoo with me.  Wishing you a wonderful day and sending many hugs.

Esos últimos 2 Imágenes de un gibón bebé. Él era el más entretenido y muy linda. Una gran escalador también como se puede ver! Gracias por tomar un viaje al zoológico conmigo. Te deseo un día maravilloso y el envío de muchos abrazos.

Quegli ultimi 2 immagini presenti un gibbone bambino. Era più divertente e molto carino. Un grande alpinista anche come si può vedere! Grazie per aver dedicato una gita allo zoo con me. Vi auguro una splendida giornata e l'invio di molti abbracci.


Read More

Thursday, September 1, 2016

Grapes / Uvas / Uva


Grapes
Grown in abundance
Often left to rot
Upon the ground
Sold at every
Store and market
Just for pennies on the pound

Crushed
And mixed with items
Sweet, sticky juice
Bitter acids
Set to heat
Left to ferment
Now a prized and valued liquid
Filling crystal, shining glasses

What a lesson this can be
To one in the middle of distress
We all start out plain and simple
Then life adds the sweet and bitter
We are often crushed along the way
Feel the heat of expectations
Attempt to rearrange out days
But the plan is not destruction
But adding value to the self
Not to be held in oaken barrels
Or on some cellar shelf
Our vintage has just the value
Of how often it is shared
Each sip we give the world
Shows exactly how we care

So whether you are tart and tangy
Or dry
Fruity, nutty
Complex
Or Earthy bold
Just off the vine
Fresh, ripe
Or aged, so crisp yet oh so old
You are a unique creation
From a recipe ancient and divine
Pop your cork
Allow the people
To taste the balance of your wine



Uvas
Se cultiva en abundancia
A menudo se pudren
En el suelo
Se vende en cada
Tienda y el mercado
Sólo para los peniques en la libra

Aplastada
Y se mezcla con elementos
jugo dulce, pegajoso
ácidos amargos
Conjunto para calentar
Se deja fermentar
Ahora, un preciado y valioso líquido
Llenado de cristal, vasos brillantes

Qué lección que esto puede ser
Para uno en el medio de la angustia
Todos empezamos simple y llanamente
Entonces la vida se suma el dulce y amargo
A menudo se nos aplastados en el camino
Sentir el calor de las expectativas
Intentar reorganizar a cabo días
Pero el plan no es la destrucción
Sin embargo, la adición de valor a la auto
No es que tendrá lugar en barricas de roble
O en algún anaquel bodega
Nuestra vintage tiene sólo el valor
De la frecuencia con la que se comparte
Cada sorbo damos el mundo
Muestra exactamente cómo cuidamos

Así que si usted es ácido y picante
o seca
Con sabor a fruta, nuez
Complejo
O terroso negrita
Justo al lado de la vid
Fresca, madura
O de edad avanzada, así crujientes con todo oh tan viejo
Usted es una creación única
A partir de una receta antigua y divina
Pop tu corcho
Permitir que las personas
Para probar el saldo de su vino



Uva
Cresciuto in abbondanza
Spesso lasciato a marcire
A terra
Venduto ad ogni
Store e mercato
Solo per pochi centesimi sul libbra

schiacciato
E mescolato con elementi
Dolce, succo appiccicoso
acidi amari
Set per riscaldare
Lasciato fermentare
Ora un pregiato e prezioso liquido
Riempire di cristallo, bicchieri brillanti

Che lezione questo può essere
Per uno nel mezzo di angoscia
Noi tutti iniziamo fuori puro e semplice
Poi la vita aggiunge il dolce e l'amaro
Siamo spesso schiacciati lungo la strada
Sentire il calore delle aspettative
Tentativo di riorganizzare i giorni
Ma il piano non è la distruzione
Ma aggiungere valore al sé
Non che si terrà a botti di rovere
O su qualche scaffale cantina
La nostra epoca ha solo il valore
Di come spesso è condiviso
Ogni sorso diamo il mondo
Mostra esattamente come ci prendiamo cura

Quindi, se siete aspro e piccante
o secco
Fruttato, nocciola
Complesso
O terroso grassetto
Appena fuori dalla vite
Fresco, maturo
O invecchiato, così reattiva e oh così vecchio
Sei una creazione unica
Da una ricetta antica e divina
Pop tua sughero
Lasciare la gente
Per gustare l'equilibrio del vostro vino


Read More

Sunday, August 21, 2016

Facts and Depictions / Hechos y representaciones / Fatti e raffigurazioni



Greetings my lovely friend and welcome!  Sorry for not being around much lately.  The Olympics have had my schedule disturbed but hopefully now I can get back to posting more often.  Today I am offering up some pictures from my new Instagram account @shamutoo .  I sort of closed down my original Instagram, the ghost followers were annoying.  So I created a private account and have been in the process of bringing over my favorite followers there instead.  A much smaller, more intimate setting with me still sharing all the same variety of odd and random goodness as before.  Along the lines of intimacy, the pictures today will be accompanied by a few facts about me and as a bonus they will all be true :)  Enjoy!

Saludos mi amigo encantador y bienvenido! Lo siento por no estar alrededor mucho últimamente. Los Juegos Olímpicos han tenido mi horario perturbado, pero espero que ahora puede volver a publicar más a menudo. Hoy estoy ofreciendo algunas fotos de mi nueva @shamutoo cuenta de Instagram. En cierto modo me cerré mi Instagram original, los seguidores de fantasmas eran molesto. Así que creé una cuenta privada y han estado en el proceso de llevar sobre mis seguidores favoritos allí en su lugar. Un entorno mucho más pequeño, más íntimo con todo todavía me compartir la misma variedad de la bondad extraño y al azar como antes. A lo largo de las líneas de la intimidad, la fotos hoy y estará acompañado por algunos hechos acerca de mí y como un bono que va a ser verdad :) disfrutar!

Auguri mia bella amica e benvenuto! Mi spiace di non essere intorno molto ultimamente. Le Olimpiadi hanno avuto il mio programma disturbato ma si spera che ora posso tornare a postare più spesso. Oggi sto offrendo alcune foto dal mio nuovo account Instagram @shamutoo. I sorta di chiusa mia Instagram originale, i seguaci fantasma erano fastidioso. Così ho creato un conto privato e sono stato in procinto di portare oltre i miei seguaci preferiti lì. Un ambiente più intimo molto più piccolo con me ancora condividono tutti la stessa varietà di bontà strano e casuale come prima. Lungo le linee di intimità, la foto oggi sarà accompagnata da alcuni fatti su di me e come bonus saranno tutti essere vero :) Buon divertimento!


My job, these days, involves sitting in front of a computer processing information.  Important but fairly dull work.  /  Mi trabajo, en estos días, implica que se sienta delante de un ordenador de procesamiento de información. El trabajo importante pero bastante aburrida.  /  Il mio lavoro, in questi giorni, coinvolge seduto di fronte a una informazione di elaborazione del computer. Importante ma abbastanza noioso lavoro.

I have been dating the same woman for the last four years.  She does not like social media and her job requires her to maintain a low profile so it is likely you will never get a look at her  /  He estado saliendo con la misma mujer durante los últimos cuatro años. No le gusta que los medios sociales y su trabajo le requiere para mantener un perfil bajo por lo que es probable que nunca se tiene una mirada a su  /  Mi si frequentano la stessa donna per gli ultimi quattro anni. Non le piace social media e il suo lavoro gli richiede di mantenere un basso profilo, quindi è probabile che non potrà mai ottenere uno sguardo al suo

I have two degrees from different colleges.  One is for Literature and the other is business. I use neither directly for me job but I find them endlessly useful for reading people /   Tengo dos grados de diferentes colegios. Uno es para la literatura y el otro es negocio. Yo uso ni directa para mi trabajo, pero me parecen infinitamente útil para la lectura de la gente  /  Ho due gradi diversi collegi. Uno è per la letteratura e l'altro è business. Io uso né direttamente, per me, lavoro, ma li trovo infinitamente utile per la lettura di persone

I am a very spiritual person with a scattered, active, curious mind.  My views on life and the universe are truly my own, tested and tailored to my existence.  I respect all beliefs and ways of life except bullies.  /  Soy una persona muy espiritual con una mente dispersa, activo, curioso. Mis puntos de vista sobre la vida y el universo son realmente mía, probado y adaptado a mi existencia. Yo respeto todas las creencias y formas de vida, excepto los agresores.  /  Sono una persona molto spirituale con una dispersa, attiva, mente curiosa. Le mie opinioni sulla vita e l'universo sono veramente mio, testato e su misura per la mia esistenza. Io rispetto tutte le credenze e modi di vita, tranne bulli.

I am very solitary.  Other than my girlfriend, the only other two pin my life are my father and a friend in Australia.  I was not always so alone but then I became much more interested in quality over quantity.  /    Estoy muy solitario. Aparte de mi novia, la otra única de dos clavijas mi vida son mi padre y un amigo en Australia. No siempre estaba tan sola, pero luego me hice mucho más interesado en la calidad sobre la cantidad  /  Sono molto solitaria. Altro che la mia ragazza, l'unica altra due pin mia vita sono mio padre e un amico in Australia. Non ero sempre così sola, ma poi sono diventato molto più interessati alla qualità rispetto alla quantità

I have recently started coloring pictures again, I love photography, most of my poems I sit down and write start to finish in less than one half hour, I have found tights and stockings exciting since a very young age, I like unicorns, fairies, comic books, quaint gift stores, music, with disco and funk taking up most of my Pandora.  My two favorite things are WNBA basketball and pizza!  /   He comenzado recientemente colorear fotos de nuevo, Me encanta la fotografía, la mayoría de mis poemas que sentarse y escribir principio a fin en menos de media hora, he encontrado medias y medias interesantes desde una edad muy joven, me gusta unicornios, hadas, cómics, pintorescas tiendas de regalos, música, disco y funk con ocupando la mayor parte de mi Pandora. Mis dos cosas favoritas son WNBA baloncesto y pizza!  /  Di recente ho iniziato da colorare di nuovo le immagini, amo la fotografia, la maggior parte delle mie poesie mi sedersi e scrivere dall'inizio alla fine in meno di mezz'ora, ho trovato collant e calze emozionanti da un'età molto giovane, mi piace unicorni, fate, fumetti, negozi di souvenir caratteristici, musica, con disco e funk prendendo la maggior parte della mia Pandora. Le mie due cose preferite sono WNBA basket e pizza!

Fun facts about Buddy:  He is a cat.  He is silly.  He must be included in everything :)  /    datos divertidos acerca de Buddy: Él es un gato. Él es tonta. Él debe estar incluido en todo :)  /  fatti divertenti su Buddy: è un gatto. E 'sciocco. Egli deve essere incluso in ogni cosa :)



Read More

Tuesday, August 16, 2016

My Endless Mansion / Mi Mansión sin fin / Mi Infinito Dimora



Have I lived one thousand lives
Or merely one apart from reality?
How else do I account for
All the past and future sights I see?
At night in bed they linger
As I shed the burden of awareness
As my self drifts out
Images fill the empty spaces
Pictures, words, smells and feelings
Of unknown souls and places
Some quite tranquil
Some intense
Standing in the footsteps
Of stories and experience
Not mine but borrowed
Mixing yesterday, tomorrow
Sparkling joy, paralyzing sorrow
Hill and fields I have never seen
Locations so real to me
But given only in a dream
Wide awake
Far away
Flying, seated, fully prone
In solitude most often
All alone
Experiencing this planet home
In corners I would love to roam
With unbound freedom my boon companion
An entire world
My endless mansion
Unlocked by keys of pure belief
Offering adventure, joy, great relief
Not a place where I may stay
Just a stop along the way
The most, least real portion of my day



Yo he vivido mil vidas
O simplemente uno fuera de la realidad?
¿Cómo, si puedo dar cuenta de
Todo el pasado y lugares de interés futuros que veo?
Por la noche en la cama que permanecen
Como he derramado la carga de la conciencia
Como mi auto se desplaza hacia fuera
Imágenes de llenar los espacios vacíos
Imágenes, palabras, olores y sentimientos
De las almas y lugares desconocidos
Algunos de ellos bastante tranquilo
algunos intensa
De pie en los pasos
De historias y experiencias
No es mía, sino prestado
Mezcla ayer, mañana
chispeante alegría, la tristeza paralizante
Hill y campos nunca he visto
Lugares tan real para mí
Sin embargo, sólo se da en un sueño
Despierto por completo
Muy lejos
Volar, sentado, totalmente propensos
En la soledad más a menudo
Todo solo
Experimentar esta casa planeta
En las esquinas me gustaría vagar
Con la libertad sin unir mi bendición compañero
Un mundo entero
Mi mansión sin fin
Desbloqueado por claves de la creencia pura
Ofreciendo aventura, alegría, alivio
No es un lugar donde pueda quedarse
A sólo una parada en el camino
La porción de bienes menos la mayor parte de mi día



Ho vissuto mille vite
O semplicemente una parte la realtà?
Altrimenti come faccio a tenere conto di
Tutto il passato e le attrazioni futuro vedo?
Di notte a letto che indugiano
Come ho versato il peso della consapevolezza
Come la mia auto va alla deriva fuori
Immagini riempiono gli spazi vuoti
Immagini, parole, odori e sensazioni
Delle anime e dei luoghi sconosciuti
Alcuni abbastanza tranquillo
alcuni intenso
In piedi sulle orme
Di storie ed esperienze
Non la mia, ma in prestito
ieri miscelazione, domani
gioia frizzante, il dolore paralizzante
Hill e campi non ho mai visto
Luoghi così reale per me
Ma dato solo in un sogno
Ben sveglio
Lontano
Volare, seduto, completamente prona
Nella solitudine più spesso
Tutto solo
Sperimentare questo pianeta
Negli angoli Mi piacerebbe vagare
Con la libertà non legato il mio compagno di vantaggio
Un mondo intero
Il mio palazzo senza fine
Sbloccato chiavi di pura fede
Offrendo avventura, gioia, grande sollievo
Non è un posto dove io possa rimanere
Solo una sosta lungo il percorso
La maggior parte, almeno parte vera della mia giornata


Read More