Thursday, November 24, 2016

View La La / Ver La La / Vista La La



Hello and welcome lovely friend.  So nice of you to visit!  Today I am featuring some recent pictures from my Instagram.  Thanks so much to all of you who support me there as well.  My new account has turned into just what I hoped for, a small group of people I really like.  If you are not part of it, I hope you will join @shamutoo   
Enjoy!

Hola y bienvenido amigo encantador. Muy agradable de tu visita! Hoy estoy presentando algunas fotos recientes de mi Instagram. Muchas gracias a todos ustedes que me apoyan allí también. Mi nueva cuenta se ha convertido en lo que yo esperaba, un pequeño grupo de personas que realmente me gusta. Si no eres parte de ella, espero que te unas a @shamutoo
Disfruta!

Ciao e benvenuto bella amica. Così bello di voi a visitare! Oggi sto che caratterizza alcune foto recenti della mia Instagram. Grazie mille a tutti voi che mi supporta anche lì. Il mio nuovo conto si è trasformata in proprio quello che speravo, un piccolo gruppo di persone che mi piacciono davvero. Se non sei parte di esso, spero che vi unirete @shamutoo
Godere!










Read More

Thursday, November 17, 2016

Shadow Swallows Shine / La sombra traga brillo / Rondini ombra brillare



A quiet, rainy day in Denver
Thin pane of glass keeps me dry
You told me you would be back whenever
Never even heard me ask you why

This was going to be the day
Up all night
To hear what you would say
All filled up with joy and a hint of fright
Rehearsed it endlessly in my mind
Until I thought I had it right

All those conversations
Every bright, shining plan we made
True blue love without cessation
Hand in hand, so unafraid

But as I lay upon the carpet
And the sparkles reach my gaze
Of the ring right where it landed
When you dropped it as if ablaze
The questions gnaw my heart 
And my eyes they match the sky

As I think
That one day your heart might change
The claws deeply sink
For you exist no longer
How did I not see you
Standing on the brink
How did you seem
So much stronger
Did she ever say a word
Did it simply lie there unheard?

Thunder shakes the whole foundation
My fist pounds red upon the floor
A day born to be a celebration
Now a crippling day of mourn
As a cloak of darkness
Snuffs out the diamond shine
And turns my heart to hardness
For she never will be mine



Un día tranquilo y lluvioso en Denver
El cristal fino me mantiene seco
Me dijiste que volverías cuando
Ni siquiera me escuché preguntarte por qué

Este iba a ser el día
Despierto toda la noche
Escuchar lo que dirías
Todos llenos de alegría y un toque de miedo
Lo ensayé sin cesar en mi mente
Hasta que pensé que lo tenía bien

Todas esas conversaciones
Cada plan brillante y brillante que hicimos
Amor verdadero azul sin cesar
De la mano, sin miedo

Pero mientras me tumbaba sobre la alfombra
Y los destellos alcanzan mi mirada
Del anillo justo donde aterrizó
Cuando lo dejó caer como si estuviera en llamas
Las preguntas roen mi corazón
Y mis ojos coinciden con el cielo

Como pienso
Que un día tu corazón podría cambiar
Las garras se hunden profundamente
Porque ya no existe
Como no te vi
De pie en el borde
Como te pareció
Mucho mas fuerte
¿Alguna vez dijo una palabra
¿Simplemente se quedó allí sin escuchar?

El trueno sacude toda la fundación
Mi puño rojo en el suelo
Un día nacido para ser una celebración
Ahora un día mutilado de llorar
Como un manto de oscuridad
Snuffs el brillo de diamantes
Y vuelve mi corazón a la dureza
Porque ella nunca será mía



Un tranquillo, giorno di pioggia a Denver
pannello sottile di vetro mi tiene a secco
Mi hai detto che si sarebbe di nuovo ogni volta che
Mai sentito parlare mi chiedo perché

Questo sarebbe stato il giorno
Sveglio tutta la notte
Per ascoltare quello che si potrebbe dire
Tutti pieni di gioia e un pizzico di paura
Provato all'infinito nella mia mente
Fino a quando ho pensato che aveva ragione

Tutte quelle conversazioni
Ogni luminoso, splendente piano abbiamo fatto
Il vero amore blu senza interruzione
Mano nella mano, così senza paura

Ma mentre giacevo sul tappeto
E le scintille raggiungano il mio sguardo
Del diritto anello dove è atterrato
Quando caduto come se in fiamme
Le domande rosicchiare il mio cuore
E i miei occhi corrispondono al cielo

Come penso
Che un giorno il vostro cuore potrebbe cambiare
Gli artigli profondamente affondano
Per te non esistono più
Come ho fatto a non vedo
In piedi sul bordo
Come hai fatto ti sembra
Tanto più forte
Ti ha mai detto una parola
Ha semplicemente giacciono lì inaudito?

Thunder scuote l'intero fondamento
Il mio pugno sterline rosso sul pavimento
Una giornata nata per essere una celebrazione
Ora un giorno di lutto paralizzante
Come un manto di oscurità
Snuffs la brillantezza di diamanti
E trasforma il mio cuore alla durezza
Per lei non sarà mia


Read More

Sunday, November 13, 2016

Power / Poder / Potere



Two tangled up brown power cords
Lay happily entwined
Upon a sun warmed rug
The hue of rich, dark wine
Voltage traveling through them
And even shared between
Though wrapped in insulation
It was not enough it seems
A soft hum told the empty room
Of their electric love
But then out from beneath the desk
The jealous voice of plug
"You two would be nothing
Without what I supply
If separated from me
You would surely, quickly die."
The cords both spoke in one voice
Yes truly and accord
"We understand your words my friend
Your message should not be ignored
But also do not forget the view
We have from out here
Without us no one knows of you
While with us its quite clear
Bereft of cords
An outlet is just a set of holes
That may possess great power
It is what we absorb
When joined with you
The makes us truly whole
We are proof of your capacity
You show to all our worth
Connected we bring electricity
To the darkness of the Earth"



Dos cables de alimentación enredados marrón
Lay felizmente entrelazados
Tras un sol calienta alfombra
La tonalidad de la rica, vino oscuro
Tensión de viajar a través de ellos
E incluso compartida entre
Aunque envuelto en aislamiento
No era suficiente que parece
Un suave zumbido le dijo a la habitación vacía
De su amor eléctrica
Pero entonces de debajo de la mesa
La voz celosa de enchufe
"Ustedes dos no sería nada
Sin lo que yo proporciono
Si se separa de mí
Claramente, se puede, mueren rápidamente ".
Tanto los cables hablaron con una sola voz
Sí verdadera y acuerdo
"Entendemos sus palabras mi amigo
Su mensaje no debe ser ignorada
Pero también no se olvide de la vista
Tenemos desde aquí
Sin que nadie sabe de ti
Mientras que con nosotros es bastante clara
Si carecen de cuerdas
Una salida es sólo un conjunto de agujeros
Eso puede poseer un gran poder
Es lo que absorbemos
Cuando se unen con usted
La verdad nos hace que todo
Somos la prueba de su capacidad
Usted muestra a todos nuestro valor
Conectado traemos la electricidad
En la oscuridad de la Tierra "



Due cavi di alimentazione aggrovigliati marrone
Lay felicemente intrecciate
Su un tappeto di sole scaldava
La tonalità di vino ricco, scuro
Tensione viaggiare attraverso di loro
E anche condiviso tra
Anche se avvolto in isolamento
Non era abbastanza It Seems
Un ronzio detto che la camera vuota
Del loro amore elettrica
Ma poi un fuori da sotto la scrivania
La voce geloso di spina
"Voi due non sarebbe nulla
Senza quello che fornisco
Se separato da me
Si sarebbe sicuramente, muoiono rapidamente. "
Le corde Entrambi hanno parlato in una sola voce
Sì veramente e accordo
"Comprendiamo le sue parole il mio amico
Il suo messaggio non dovrebbe essere ignorato
Ma anche non dimenticare la vista
Abbiamo da qui fuori
Senza di noi non si sa di voi
Mentre abbastanza chiaro con noi ITS
Privo di cavi
Una presa è solo una serie di fori
Questo può possedere un grande potere
E 'quello che noi assorbiamo
Quando uniti con voi
Il tutto ci rende veramente
Noi siamo la prova della vostra capacità
Si mostra a tutti il nostro valore
Collegato portiamo l'elettricità
Per l'oscurità della terra "


Read More

Friday, November 4, 2016

To the Hurt and to the Healing / A los heridos ya la curación / Per il dolore e alla guarigione



We all hit tough times, we all have known heartache. No one ever needs to suffer alone.

To the hurt, this too shall pass. Speak up, put pride aside, understand you are not a pest or bother. And heal at your own pace.
.
To the healing, be available, pay attention, listen, be genuine, never lie, always love.

To those both hurt and healing, never be ashamed to have life find you kneeling.


Todos golpeamos épocas duras, todos hemos sabido la angustia. Nadie necesita sufrir solo.

Para el dolor, esto también pasará. Hablar, poner el orgullo a un lado, entender que no es una plaga o molestia. Y sanar a su propio ritmo.
.
A la curación, estar disponible, prestar atención, escuchar, ser genuino, nunca mentir, siempre el amor.

A los que están heridos y sanando, nunca se avergüence de tener la vida que te arrodilla.


Siamo tutti colpiti tempi difficili, tutti noi abbiamo angoscia noti. Nessuno mai ha bisogno di soffrire da solo.

Per il dolore, anche questo passerà. Parlare, mettere da parte l'orgoglio, si capisce non sono un parassita o fastidio. E guarire al proprio ritmo.
.
Per la guarigione, sarà disponibile, prestare attenzione, ascoltare, essere genuino, mai mentire, sempre l'amore.

Per Coloro Sia ferita e la guarigione, non vergognatevi mai di trovare in ginocchio la vita Have.





Sometimes we are thrown more than we can carry
For hearts hold not infinite volume and depth
But minds may hold onto great sorrow and regret
Far beyond a time they may have any worth
They become clever thieves
Of joy, peace and mirth

A veces nos arrojan más de lo que podemos llevar
Porque los corazones no tienen volumen y profundidad infinitos
Pero las mentes pueden sostener gran tristeza y arrepentimiento
Mucho más allá de un tiempo pueden tener algún valor
Se convierten en ladrones inteligentes
De alegría, paz y alegría

A volte siamo gettati più di quanto possiamo realizzare
Per cuori tenere il volume e la profondità non è infinita
Ma le menti possono tenere su grande dolore e rimpianto
Ben oltre un tempo possono avere qualche valore
Essi diventano ladri intelligenti
Di gioia, pace e gioia






What are we here for?
Never to judge
Not to fight peace
Or carry a grudge
Settle a score
We are all meant
For oh so much more
Life is a beautiful
Precious bright gem
And if you are dutiful
You will never condemn
Only ever embrace
Long and hope for bright smiles
On the saddest, lost face
Walk beside them for miles
Have your own human race

¿Para qué estamos aquí?
Nunca juzgar
No luchar contra la paz
O llevar un rencor
Establecer una puntuación
Estamos todos queridos
Para oh mucho más
La vida es hermosa
Preciosa joya brillante
Y si eres obediente
Nunca condenarás
Solo abrace siempre
Largo y esperanza para las sonrisas brillantes
En la cara más triste y perdida
Camine junto a ellos por millas
Tener su propia raza humana

Cosa siamo qui?
Mai giudicare
Non per combattere la pace
O portare un rancore
Settle un punteggio
Siamo tutti nati
Per oh così molto di più
La vita è una bella
Preziosa gemma luminosa
E se si è doverosa
Lei non potrà mai condannare
Solo mai abbracciare
Lunga e di speranza per i sorrisi luminosi
Sul più triste, perso la faccia
Camminare accanto a loro per miglia
Avere il proprio genere umano


Read More

Monday, October 31, 2016

Ode to Halloween / Oda a Halloween / Ode a Halloween



Fear not faint whispers that tickle your ear
A cool draft of air as light disappears
For ghosts, goblins and ghouls
Are not real you claim
And only dull fools
Are afraid of such names
That thin, bony hand
On your shoulder, now gone
Attached to pure darkness
That scares off the dawn
But not you my tough friend
On sightless you go
You seek out the end
Of this void because you know
Life is all things you can touch feel and taste
A few unexplained oddities will never erase
How sure and how brave how filled up with grace
But why is it now you seem to pick up your pace
That snarling behind
The raspy, thick moans
Locked in infinite blindness
Heart pumping faster
Feet slapping on stones
Then a tumble taken
 A fall, not far but hard
You sense something has awakened
But your leg is broke to shards
Click, scratch, click, scratch
Claws upon the rocky floor
Slow and far
The near and fast
The creaking open of a door
A sliver of light behind it
Slimy scales, shiny, jagged teeth
And as it comes beside you
Your heart nearly stops from rotten fright
For yes, your life is over
For Barney feeds tonight



No temer susurros tenues que cosquillean su oído
Un borrador de aire fresco como desaparece la luz
Para fantasmas, duendes y demonios
No son reales usted demanda
Y sólo los tontos aburridos
Tienen miedo de tales nombres
Esa delgada, huesuda mano
En su hombro, ahora desaparecido
Se adjunta a la oscuridad pura
Eso asusta fuera de la aurora
Pero no mi amigo duro
En invidente que vaya
Que buscan el final
De este vacío porque sabes
La vida es todas las cosas se pueden tocar tacto y el gusto
Unas pocas rarezas inexplicables nunca se borrarán
¿Qué tan seguro y lo valiente cómo se llenó de gracia
Pero ¿por qué es que ahora parece que recoger a su ritmo
Ese gruñido detrás
Los gemidos roncos y gruesos
Encerrado en la ceguera infinita
Corazón bombea más rápidamente
Pies golpeando en las piedras
A continuación, una caída tomada
 Una caída, no muy lejos, pero difícil
Usted siente que algo ha despertado
Pero su pierna se rompió a pedazos
Clic, cero, clic, cero
Garras en el suelo rocoso
Lento y lejos
El próximo y rápido
El crujido de una puerta abierta de
Una rendija de luz detrás de él
escamas viscosas, afilados dientes brillantes
Y como se trata a tu lado
Su corazón casi se detiene por un susto podrida
Para sí, su vida ha terminado
Para Barney alimenta esta noche



Temete sussurri non deboli che solleticano l'orecchio
Un progetto fresco di aria come scompare luce
Per fantasmi, folletti e demoni
non sono reali si sostiene
E solo gli sciocchi opachi
Hanno paura di tali nomi
Quella sottile, mano ossuta
Sulla spalla, ora è andato
Attaccato alla pura oscurità
Questo spaventa l'alba
Ma non è il mio amico dura
Su vedente si va
Voi cercate la fine
Di questo vuoto perché non si sa
La vita è tutte le cose che si possono toccare tatto e gusto
Alcune stranezze inspiegabili potranno mai cancellare
Come sicuro e come coraggiosi come riempito di grazia
Ma perché è ora ti sembra di far salire il ritmo
Quel ringhio dietro
I roca, gemiti di spessore
Bloccato in cecità infinita
Cuore pompare più veloce
Piedi pacche sulle pietre
Poi una caduta preso
 Una caduta, non lontano ma difficile
Si sente qualcosa è risvegliato
Ma la gamba è rotto a frammenti
Click, scratch, click, scratch
Artigli sul pavimento roccioso
Lento e lontano
Il vicino e veloce
Il cigolio di una porta aperta
Una scheggia di luce dietro di esso
scale Viscido, lucido, denti seghettati
E come viene accanto a te
Il tuo cuore si ferma quasi di paura marcio
Per il sì, la tua vita è finita
Per Barney alimenta stasera


Read More

Monday, October 24, 2016

Celebration Weekend / Fin de semana de la celebración / Celebrazione Fine settimana



Hello lovely one and welcome!  Sorry for my absence but, as you will see, I have been a bit busy the last several days.  This weekend was spent in multiple celebrations of the birthday of my lady friend.  It began Friday as we traveled to a local artist colony called Nashville, Indiana.  There we visited many wonderful shops full of hand made art as well as other cute items.  That evening we had dinner at her favorite restaurant, Mama Carollas's where she was surprised by two of her beloved nephews who live some distance away. . I had been planning with them to arrange this surprise for a month and she was overjoyed to see them.  After that there was go-kart racing which I had fun observing.   Saturday we had another birthday dinner with them and more of her family and then Sunday we attended a buffet and dinner theater where we saw a theater production of Driving Miss Daisy.  It was a weekend filled with plenty of love, surprises, gifts, food and memories.  Here are some pictures to show you a bit of the action.

Hola preciosa uno y bienvenidos! Lo siento por mi ausencia, pero, como se verá, he estado un poco ocupado los últimos días. Este fin de semana se pasó en múltiples fiestas de cumpleaños de mi amiga. Se comenzó el viernes, ya que viajamos a una colonia artista local llamado Nashville, Indiana. Allí visitamos muchas tiendas maravillosas llenas de arte hecha a mano, así como otros artículos lindos. Esa noche cenamos en su restaurante favorito, de mamá Carollas donde fue sorprendido por dos de sus queridos sobrinos que viven a cierta distancia. . Había estado planeando con ellos para organizar esta sorpresa durante un mes y se llenó de alegría al verlos. Después de que hubo carreras de karts, que me divertí observando. Sábado tuvimos otra cena de cumpleaños con ellos y más de su familia y luego el domingo asistimos a un teatro y cena buffet donde vimos una obra de teatro de Driving Miss Daisy. Fue un fin de semana lleno de un montón de amor, sorpresas, regalos, alimentos y recuerdos. Aquí hay algunas fotos que le muestre un poco de la acción.

Ciao bella e un benvenuto! Scusate per la mia assenza, ma, come si vedrà, sono stato un po 'occupato degli ultimi giorni. Questo fine settimana è stato speso in molteplici celebrazioni del compleanno della mia amica. E 'iniziato Venerdì come abbiamo viaggiato ad una colonia artista locale chiamato Nashville, Indiana. Ci abbiamo visitato molti negozi meravigliosi ricchi di arte fatti a mano così come altri articoli svegli. Quella sera abbiamo cenato al suo ristorante preferito, Mama Carollas dove è stata sorpresa da due dei suoi amati nipoti che vivono una certa distanza. . Avevo intenzione con loro per organizzare questa sorpresa per un mese e lei era felice di vederli. Dopo di che ci fu go-kart che ho avuto divertente osservare. Sabato abbiamo avuto un'altra cena di compleanno con loro e più della sua famiglia e poi Domenica abbiamo assistito un teatro a buffet e la cena, abbiamo visto una produzione teatrale di A spasso con Daisy. E 'stato un fine settimana pieno di un sacco di amore, sorprese, regali, cibo e ricordi. Ecco alcune immagini per mostrare un po 'di azione.













Read More

Sunday, October 16, 2016

Caged Heart / Enjaulado Corazón / Cuore in Gabbia



Welcome and hello my amazing friend!  This entry will be a review of the show and a small discussion of the character Luke Cage.  Netflix has produced a show based on this Marvel Comics hero and I recently was able to watch the entire season.  Luke was originally featured in another Netflix series, Jessica Jones.

Bienvenida y hola mi amigo increíble! Esta entrada será una revisión de la serie y una pequeña discusión sobre el carácter Luke Cage. Netflix ha producido un espectáculo basado en este héroe de Marvel Comics y recientemente tuve la oportunidad de ver la temporada completa. Lucas fue presentado originalmente en otra serie de Netflix, Jessica Jones.

Benvenuto e ciao il mio amico stupefacente! Questa voce sarà una revisione dello spettacolo e una piccola discussione del carattere Luke Cage. Netflix ha prodotto uno spettacolo basato su questo Marvel Comics eroe e di recente sono stato in grado di guardare l'intera stagione. Luca è stato originariamente descritto in un'altra serie Netflix, Jessica Jones.



For those of you who do not know the origin of Luke Cage, the Netflix version is fairly close to the comic book one.  While in a nightmare of a prison, abused by guards and other prisoners, Luke endures an experiment that gives him steel hard skin and great strength.  Due to an explosion during the experiment, he is presumed dead and escapes the facility.  Once free, he goes into hiding, trying to not be noticed in fear of being returned to prison.  His one relationship, with his prison psychologist, is brought to an end when she is randomly murdered.  This pushes him even further underground and into hiding, eventually taking a job of sweeping up cut hair in a Harlem barber shop.  Events there make him realize he cannot stay hidden, that he needs to use his new gifts to help others.  So he begins a crusade to save his neighborhood from ruthless gangsters and corrupt politicians.

Para aquellos de ustedes que no conocen el origen de la jaula de Lucas, la versión de Netflix es bastante cerca del cómic uno. Mientras que en una pesadilla de una prisión, maltratado por los guardias y otros prisioneros, Lucas permanece para un experimento que le da a la piel dura de acero y una gran fuerza. Debido a una explosión durante el experimento, que es dado por muerto y escapa de las instalaciones. Una vez libre, él se esconde, tratando de no llamar la atención en el temor de ser devueltos a la cárcel. Su única relación, con el psicólogo de la prisión, es llevado a su fin cuando ella es asesinada al azar. Esto lo aún más subterráneo y empuja a la clandestinidad, con el tiempo de tomar un trabajo de barrer corte de pelo en una peluquería Harlem. Eventos no le hacen darse cuenta que no puede permanecer oculto, que tiene que utilizar sus nuevos dones para ayudar a otros. Por lo que comienza una cruzada para salvar su barrio de gángsters despiadados y políticos corruptos.

Per quelli di voi che non conoscono l'origine di Luke Cage, la versione Netflix è abbastanza vicino al libro a fumetti uno. Mentre in un incubo di una prigione, abusato da guardie e gli altri prigionieri, Luca subisce un esperimento che gli dà la pelle dura acciaio e grande forza. A causa di un'esplosione durante l'esperimento, si è creduto morto e fugge l'impianto. Una volta libero, va a nascondersi, cercando di non farsi notare nella paura di essere tornato in carcere. Il suo unico rapporto, con la sua psicologa carcere, viene portato a termine, quando viene ucciso in modo casuale. Questo lo ancora di più sotterraneo e nascondersi spinge, poi prendendo una professione a spazzare i capelli tagliati in un negozio di barbiere di Harlem. Eventi non fargli capire che non può rimanere nascosta, che ha bisogno di usare i suoi nuovi doni per aiutare gli altri. Così inizia una crociata per salvare il suo quartiere da gangster senza scrupoli e politici corrotti.




The show is very entertaining and truly surprised me on several occasions with twists I never saw coming.  Luke was one of my favorite comic book characters growing up.  His adventures in Harlem were so colorful and foreign to a suburban, secluded teen such as myself.  So I fully recommend you check out the series and, if you like comic books, check out the early Luke Cage issues.  Next, perhaps, we will discuss something about who mean Negan beat down on The Walking Dead.  Abraham is my guess!  Hope you have a wonderful week!  Big hugs :)










Read More