Sunday, August 21, 2016

Facts and Depictions / Hechos y representaciones / Fatti e raffigurazioni



Greetings my lovely friend and welcome!  Sorry for not being around much lately.  The Olympics have had my schedule disturbed but hopefully now I can get back to posting more often.  Today I am offering up some pictures from my new Instagram account @shamutoo .  I sort of closed down my original Instagram, the ghost followers were annoying.  So I created a private account and have been in the process of bringing over my favorite followers there instead.  A much smaller, more intimate setting with me still sharing all the same variety of odd and random goodness as before.  Along the lines of intimacy, the pictures today will be accompanied by a few facts about me and as a bonus they will all be true :)  Enjoy!

Saludos mi amigo encantador y bienvenido! Lo siento por no estar alrededor mucho últimamente. Los Juegos Olímpicos han tenido mi horario perturbado, pero espero que ahora puede volver a publicar más a menudo. Hoy estoy ofreciendo algunas fotos de mi nueva @shamutoo cuenta de Instagram. En cierto modo me cerré mi Instagram original, los seguidores de fantasmas eran molesto. Así que creé una cuenta privada y han estado en el proceso de llevar sobre mis seguidores favoritos allí en su lugar. Un entorno mucho más pequeño, más íntimo con todo todavía me compartir la misma variedad de la bondad extraño y al azar como antes. A lo largo de las líneas de la intimidad, la fotos hoy y estará acompañado por algunos hechos acerca de mí y como un bono que va a ser verdad :) disfrutar!

Auguri mia bella amica e benvenuto! Mi spiace di non essere intorno molto ultimamente. Le Olimpiadi hanno avuto il mio programma disturbato ma si spera che ora posso tornare a postare più spesso. Oggi sto offrendo alcune foto dal mio nuovo account Instagram @shamutoo. I sorta di chiusa mia Instagram originale, i seguaci fantasma erano fastidioso. Così ho creato un conto privato e sono stato in procinto di portare oltre i miei seguaci preferiti lì. Un ambiente più intimo molto più piccolo con me ancora condividono tutti la stessa varietà di bontà strano e casuale come prima. Lungo le linee di intimità, la foto oggi sarà accompagnata da alcuni fatti su di me e come bonus saranno tutti essere vero :) Buon divertimento!


My job, these days, involves sitting in front of a computer processing information.  Important but fairly dull work.  /  Mi trabajo, en estos días, implica que se sienta delante de un ordenador de procesamiento de información. El trabajo importante pero bastante aburrida.  /  Il mio lavoro, in questi giorni, coinvolge seduto di fronte a una informazione di elaborazione del computer. Importante ma abbastanza noioso lavoro.

I have been dating the same woman for the last four years.  She does not like social media and her job requires her to maintain a low profile so it is likely you will never get a look at her  /  He estado saliendo con la misma mujer durante los últimos cuatro años. No le gusta que los medios sociales y su trabajo le requiere para mantener un perfil bajo por lo que es probable que nunca se tiene una mirada a su  /  Mi si frequentano la stessa donna per gli ultimi quattro anni. Non le piace social media e il suo lavoro gli richiede di mantenere un basso profilo, quindi è probabile che non potrà mai ottenere uno sguardo al suo

I have two degrees from different colleges.  One is for Literature and the other is business. I use neither directly for me job but I find them endlessly useful for reading people /   Tengo dos grados de diferentes colegios. Uno es para la literatura y el otro es negocio. Yo uso ni directa para mi trabajo, pero me parecen infinitamente útil para la lectura de la gente  /  Ho due gradi diversi collegi. Uno è per la letteratura e l'altro è business. Io uso né direttamente, per me, lavoro, ma li trovo infinitamente utile per la lettura di persone

I am a very spiritual person with a scattered, active, curious mind.  My views on life and the universe are truly my own, tested and tailored to my existence.  I respect all beliefs and ways of life except bullies.  /  Soy una persona muy espiritual con una mente dispersa, activo, curioso. Mis puntos de vista sobre la vida y el universo son realmente mía, probado y adaptado a mi existencia. Yo respeto todas las creencias y formas de vida, excepto los agresores.  /  Sono una persona molto spirituale con una dispersa, attiva, mente curiosa. Le mie opinioni sulla vita e l'universo sono veramente mio, testato e su misura per la mia esistenza. Io rispetto tutte le credenze e modi di vita, tranne bulli.

I am very solitary.  Other than my girlfriend, the only other two pin my life are my father and a friend in Australia.  I was not always so alone but then I became much more interested in quality over quantity.  /    Estoy muy solitario. Aparte de mi novia, la otra única de dos clavijas mi vida son mi padre y un amigo en Australia. No siempre estaba tan sola, pero luego me hice mucho más interesado en la calidad sobre la cantidad  /  Sono molto solitaria. Altro che la mia ragazza, l'unica altra due pin mia vita sono mio padre e un amico in Australia. Non ero sempre così sola, ma poi sono diventato molto più interessati alla qualità rispetto alla quantità

I have recently started coloring pictures again, I love photography, most of my poems I sit down and write start to finish in less than one half hour, I have found tights and stockings exciting since a very young age, I like unicorns, fairies, comic books, quaint gift stores, music, with disco and funk taking up most of my Pandora.  My two favorite things are WNBA basketball and pizza!  /   He comenzado recientemente colorear fotos de nuevo, Me encanta la fotografía, la mayoría de mis poemas que sentarse y escribir principio a fin en menos de media hora, he encontrado medias y medias interesantes desde una edad muy joven, me gusta unicornios, hadas, cómics, pintorescas tiendas de regalos, música, disco y funk con ocupando la mayor parte de mi Pandora. Mis dos cosas favoritas son WNBA baloncesto y pizza!  /  Di recente ho iniziato da colorare di nuovo le immagini, amo la fotografia, la maggior parte delle mie poesie mi sedersi e scrivere dall'inizio alla fine in meno di mezz'ora, ho trovato collant e calze emozionanti da un'età molto giovane, mi piace unicorni, fate, fumetti, negozi di souvenir caratteristici, musica, con disco e funk prendendo la maggior parte della mia Pandora. Le mie due cose preferite sono WNBA basket e pizza!

Fun facts about Buddy:  He is a cat.  He is silly.  He must be included in everything :)  /    datos divertidos acerca de Buddy: Él es un gato. Él es tonta. Él debe estar incluido en todo :)  /  fatti divertenti su Buddy: è un gatto. E 'sciocco. Egli deve essere incluso in ogni cosa :)



Read More

Tuesday, August 16, 2016

My Endless Mansion / Mi Mansión sin fin / Mi Infinito Dimora



Have I lived one thousand lives
Or merely one apart from reality?
How else do I account for
All the past and future sights I see?
At night in bed they linger
As I shed the burden of awareness
As my self drifts out
Images fill the empty spaces
Pictures, words, smells and feelings
Of unknown souls and places
Some quite tranquil
Some intense
Standing in the footsteps
Of stories and experience
Not mine but borrowed
Mixing yesterday, tomorrow
Sparkling joy, paralyzing sorrow
Hill and fields I have never seen
Locations so real to me
But given only in a dream
Wide awake
Far away
Flying, seated, fully prone
In solitude most often
All alone
Experiencing this planet home
In corners I would love to roam
With unbound freedom my boon companion
An entire world
My endless mansion
Unlocked by keys of pure belief
Offering adventure, joy, great relief
Not a place where I may stay
Just a stop along the way
The most, least real portion of my day



Yo he vivido mil vidas
O simplemente uno fuera de la realidad?
¿Cómo, si puedo dar cuenta de
Todo el pasado y lugares de interés futuros que veo?
Por la noche en la cama que permanecen
Como he derramado la carga de la conciencia
Como mi auto se desplaza hacia fuera
Imágenes de llenar los espacios vacíos
Imágenes, palabras, olores y sentimientos
De las almas y lugares desconocidos
Algunos de ellos bastante tranquilo
algunos intensa
De pie en los pasos
De historias y experiencias
No es mía, sino prestado
Mezcla ayer, mañana
chispeante alegría, la tristeza paralizante
Hill y campos nunca he visto
Lugares tan real para mí
Sin embargo, sólo se da en un sueño
Despierto por completo
Muy lejos
Volar, sentado, totalmente propensos
En la soledad más a menudo
Todo solo
Experimentar esta casa planeta
En las esquinas me gustaría vagar
Con la libertad sin unir mi bendición compañero
Un mundo entero
Mi mansión sin fin
Desbloqueado por claves de la creencia pura
Ofreciendo aventura, alegría, alivio
No es un lugar donde pueda quedarse
A sólo una parada en el camino
La porción de bienes menos la mayor parte de mi día



Ho vissuto mille vite
O semplicemente una parte la realtà?
Altrimenti come faccio a tenere conto di
Tutto il passato e le attrazioni futuro vedo?
Di notte a letto che indugiano
Come ho versato il peso della consapevolezza
Come la mia auto va alla deriva fuori
Immagini riempiono gli spazi vuoti
Immagini, parole, odori e sensazioni
Delle anime e dei luoghi sconosciuti
Alcuni abbastanza tranquillo
alcuni intenso
In piedi sulle orme
Di storie ed esperienze
Non la mia, ma in prestito
ieri miscelazione, domani
gioia frizzante, il dolore paralizzante
Hill e campi non ho mai visto
Luoghi così reale per me
Ma dato solo in un sogno
Ben sveglio
Lontano
Volare, seduto, completamente prona
Nella solitudine più spesso
Tutto solo
Sperimentare questo pianeta
Negli angoli Mi piacerebbe vagare
Con la libertà non legato il mio compagno di vantaggio
Un mondo intero
Il mio palazzo senza fine
Sbloccato chiavi di pura fede
Offrendo avventura, gioia, grande sollievo
Non è un posto dove io possa rimanere
Solo una sosta lungo il percorso
La maggior parte, almeno parte vera della mia giornata


Read More

Tuesday, August 9, 2016

Global Glory / Global Gloria / Globale Gloria



Beauty and balance
Limbs tossed skyward
In peerless precision
Twirling on tips of toes
Fantastic feats from fairy feet
Glitter eyes pointed to faraway skies
Open wide, focused tight
Full of fearless, driven light
Springing high into the air
Spinning, turning where eagles dare
Trusting the ground will still be there
Telling millions a silent story
To etch their names in golden, global glory
For the most remembered things
Take place beneath the colored rings
Witness years of dedication
Burning bright hearts of every nation
The world unites in competition
A disappearance of division
An example seen once each four years
Tales of triumph, joy and tears
The planet stands together
To show us that we can
To show the boundless power
Of humanity hand in hand





Belleza y el equilibrio
Extremidades lanzados hacia el cielo
En una precisión sin igual
El giro en la punta de los dedos de los pies
hazañas fantásticas de los pies de hadas
Glitter ojos apuntaban a cielos lejanos
De par en par, se centró apretado
Lleno de luz sin miedo, impulsado
Alto vuelan en el aire
Girando, girando, donde se atreven águilas
Confiar en el suelo todavía estará allí
Contar una historia silenciosa millones
Para grabar sus nombres en la gloria de oro, global
Para las cosas más recordados
Llevará a cabo bajo los anillos de colores
años testimonio de una entrega
Corazones ardientes brillantes de cada nación
El mundo se une en la competencia
La desaparición de la división
Un ejemplo se ve una vez cada cuatro años
Cuentos de triunfo, alegría y lágrimas
El planeta se encuentra junto
Para mostrarnos que podemos
Para mostrar el poder sin límites
De la mano la humanidad en la mano



Bellezza ed equilibrio
Limbs gettato verso il cielo
In precisione senza pari
Twirling sulla punta delle dita
Fantastiche gesta dai piedi di fata
occhi puntati Glitter ai cieli lontani
Spalancate, focalizzata stretto
Pieno di luce senza paura, guidato
Molleggio in aria
Spinning, trasformando Dove osano le aquile
Confidando il terreno sarà ancora lì
Raccontare una storia silenziosa milioni
Per incidere i loro nomi in oro, la gloria mondiale
Per le cose più ricordato
Si svolgono sotto gli anelli colorati
anni testimonianza di dedizione
Bruciare cuori luminosi di ogni nazione
Il mondo unisce in concorso
Una scomparsa della divisione
Un esempio visto una volta ogni quattro anni
Racconti di trionfo, gioia e lacrime
Il pianeta si trova insieme
Per mostrarci che possiamo
Per mostrare il potere senza limiti
Dell'umanità mano nella mano


Read More

Tuesday, August 2, 2016

Captain Fantastic / Capitán Fantástico / Capitano Fantastico





Welcome and hello my wonderful friend!  So glad for your visit!  Today I have a film review to offer you for the movie "Captain Fantastic", now in theaters in the United States.  The premise of the film revolves around an American family living deep in the wilderness, far away from anyone else but each other.  The parents decided to raise their family in this remote place to protect them from what they believed to be poisonous influences of commercialism and religion that control and warp modern society.  They wanted their children to grow up completely as their own selves, without the world forcing them to conform or change.  

Bienvenida y maravillosa hola mi amigo! Tan contenta por su visita! Hoy tengo una revisión de la película que ofrecer para la película "Captain Fantastic", ahora en los cines de los Estados Unidos. La premisa de la película gira en torno a una familia americana que vive profundamente en el desierto, lejos de cualquier otra persona, pero sí. Los padres decidieron criar a su familia en este lugar remoto para protegerlos de lo que cree que son las influencias venenosas de la comercialización y la religión que controlan y deformar la sociedad moderna. Ellos querían que sus hijos crezcan más completamente a sí mismos, sin que el mundo obligándolos a adaptarse o cambiar.

Benvenuto e ciao il mio amico meraviglioso! Così felice per la vostra visita! Oggi ho una rassegna cinematografica per offrire per il film "Captain Fantastic", ora nelle sale negli Stati Uniti. La premessa del film ruota attorno a una famiglia americana che vive in profondità nel deserto, lontano da chiunque altro, ma tra di loro. I genitori hanno deciso di aumentare la loro famiglia in questo luogo remoto per proteggerli da ciò che credevano di essere influenze velenose di mercantilismo e della religione che controllano e ordito della società moderna. Volevano i loro figli crescano completamente, come se stessi, senza il mondo costringerli a conformarsi o modificare.






The children were even given unique names to celebrate their them as individuals.  Some of the names were Kielyr, Zaja and Nai.  They were also encouraged to disagree with their parents and each other, as long as they could make reasoned arguments to support their positions.  There is daily training on things such as knife fighting, mountain climbing, exercise and a constant reading list for each child that ranges from classic literature to modern physics.  The parents practice total honesty with the children, creating moments in the film that may cause some viewers to laugh and some to be concerned.

A los niños se les da incluso nombres únicos para celebrar su ellos como individuos. Algunos de los nombres eran Kielyr, Zaja y Nai. También se les anima a estar en desacuerdo con sus padres y entre sí, siempre que podían hacer argumentos razonados para apoyar sus posiciones. Hay entrenamiento diario en cosas tales como la lucha del cuchillo, el montañismo, el ejercicio y una lista de lecturas constantes para cada niño que va desde la literatura clásica a la física moderna. Los padres practican total honestidad con los niños, creando momentos en la película que puede ocasionar que algunos espectadores se ríen y algunos se preocupen.

I bambini sono stati anche dati nomi unici per celebrare il loro loro come individui. Alcuni dei nomi erano Kielyr, Zaja e Nai. Sono stati anche incoraggiati a non essere d'accordo con i genitori e l'altro, a patto che si potrebbe fare argomentazioni motivate a sostenere le loro posizioni. C'è allenamento quotidiano su cose come la lotta coltello, alpinismo, l'esercizio fisico e una lista di letture costante per ogni bambino che spazia dalla letteratura classica alla fisica moderna. I genitori praticano totale onestà con i bambini, creando momenti nel film che può causare alcuni spettatori a ridere e un po 'di essere preoccupato.




A tragedy brings this isolated bunch out of the bush and into the modern world.  Fully educated and yet painfully unaware, the children learn difficult lessons as they travel to their destination.  And, along the way, the father is forced to examine how he has raised his children and the effects this isolation has had on them.

Una tragedia trae este grupo aislado de la zarza y en el mundo moderno. Con una formación completa y sin embargo dolorosamente conscientes, los niños aprenden lecciones difíciles a medida que viajan a su destino. Y, a lo largo del camino, el padre se ve obligado a examinar la forma en que ha criado a sus hijos ya los efectos de este aislamiento ha tenido en ellos.

Una tragedia porta questo isolato grappolo fuori dal cespuglio e nel mondo moderno. Completamente istruiti e ancora dolorosamente consapevoli, i bambini imparano lezioni difficili mentre viaggiano verso la loro destinazione. E, lungo la strada, il padre è costretto a esaminare come egli ha sollevato i suoi figli e gli effetti che questo isolamento ha avuto su di loro.



This film is beautiful, brilliant and difficult.  Several days after seeing it I am still challenged by some of the questions it posed.  But it was no lesson, no whiny drama.  It is a passionate, gorgeous piece of work, radiant at every level, from the lush scenery of their home area to the beautifully hand made outfits the children wore, to the fantastic performances of all.  Viggo Mortensen inhabits the role of the father, vanishes into it, in such a way that even his harshest critics would understand the great love and sadness inside him.  And those kids, so bright, so talented, and so very funny.  All you young people, so close to having children perhaps, you must see this film, and talk about it.  It can serve as both a warning and a road map of what truly loving your child should look like.  And to anyone who has seen it, I am most curious about your feelings on their ride back home.  It was one of the most touching, loving things I have ever seen and yet I can see how some might have been bothered.  I think how you see it will tell you so much about yourself, as many moments in this great movie will.  Fantastic indeed!

Esta película es hermosa, brillante y difícil. Varios días después de ver que todavía soy desafiado por algunas de las preguntas que formuló. Pero no era una lección, no hay drama llorón. Es una pieza apasionada, magnífico de trabajo, radiante en todos los niveles, desde el exuberante paisaje de su lugar de origen a la mano muy bien hecha trajes de los niños llevaban, a las fantásticas actuaciones de todos. Viggo Mortensen habita en el papel del padre, se desvanece en él, de tal manera que incluso sus críticos más duros entenderían el gran amor y la tristeza en su interior. Y esos niños, tan brillante, tan talentosos, y muy divertidos. Todos ustedes, los jóvenes, tan cerca de tener hijos tal vez, usted debe ver esta película, y hablar de ello. Se puede servir tanto como una advertencia y una hoja de ruta de lo que verdaderamente amante de su hijo debe ser similar. Y para cualquiera que haya visto, soy muy curiosa acerca de sus sentimientos en su viaje de vuelta a casa. Era una de las cosas más emocionantes y amorosas que he visto y sin embargo, puede que algunos se han molestado. Creo que la forma en que se ve que le dirá mucho acerca de ti mismo, ya que muchos momentos de este gran voluntad película. Fantástica de verdad!

Questo film è bello, brillante e difficile. Diversi giorni dopo averlo visto Sono ancora in discussione da alcune delle domande che poneva. Ma non era la lezione, nessun dramma lamentoso. Si tratta di un appassionato, magnifico pezzo di lavoro, radiante ad ogni livello, dal paesaggio lussureggiante della loro area di residenza per il bello fatto a mano abiti dei bambini indossavano, per le fantastiche prestazioni di tutti. Viggo Mortensen abita il ruolo del padre, svanisce in esso, in modo tale che anche i suoi critici più severi avrebbero capito il grande amore e la tristezza dentro di lui. E quei ragazzi, così brillante, così di talento, e quindi molto divertenti. Tutti voi giovani, così vicino ad avere figli, forse, è necessario vedere questo film, e parlarne. Può servire sia come un avvertimento e una road map di ciò che veramente amare il bambino dovrebbe essere simile. E a chi l'ha visto, io sono più curioso dei tuoi sentimenti sulla loro viaggio di ritorno a casa. E 'stato uno dei più toccanti, le cose amorevoli che io abbia mai visto e posso vedere come alcuni potrebbero essere stati disturbati. Credo che come si vede vi dirà molto su di te, come molti momenti di questa grande volontà film. Fantastico davvero!




Read More

Friday, July 29, 2016

The Ballad of Lightning Rod / La balada de Pararrayos / La ballata di Lightning Rod




Heads down
Watching phones
Nodding off
When will the bus arrive?
Unknown
Silence thrives
Until a lonesome cough

A stirring
Catches the collective gaze
Of all potential riders
Off in the evening haze.

Approaching ever closer
A frenzy of movement
Quite often flawed
Comes the dancing machine
Our Lightning Rod

Ears plugged with tunes
Only he perceives
Showing off awesome moves
Only seen to be believed.

Arms spread wide and spinning
Knees bent down
And up again
Grinning
Eyes closed
Rhythmically posed
Feet twirling across the ground
Prancing like a funky chicken.

Toes now tapping
Hearts now pleasant
The bus stop crowd
Sits awed
In the presence
Of a disco god
In the presence of Lightning Rod




Bajen la cabeza
Ver los teléfonos
Cabeceando
¿Cuándo llegará el autobús?
Desconocido
Silencio prospera
Hasta una tos solitaria

Una agitación
Atrapa a la mirada colectiva
De todos los potenciales corredores
En la bruma de la noche.

Se acerca cada vez más cerca
Un frenesí de movimiento
Muy a menudo errónea
Llega la máquina de baile
Nuestro Pararrayos

Oídos tapados con melodías
Sólo percibe
Luciendo impresionantes movimientos
Sólo visto para ser creído.

Brazos abiertos amplios y spinning
Rodillas dobladas hacia abajo
Y otra vez
Sonriendo
Ojos cerrados
Rítmico que plantea
Pies dando vueltas por el suelo
Saltando como un pollo funky.

Ahora tocando los dedos del pie
Corazones ahora agradable
El parada de autobús público
Se sienta asombrados
En la presencia
De un Dios discoteca
En presencia de Pararrayos





testa in giù
guardando i telefoni
addormentarsi
Quando sarà il bus arriverà?
Sconosciuto
silenzio prospera
Fino a quando un colpo di tosse solitario

Una agitazione
Cattura lo sguardo collettivo
Di tutti i potenziali piloti
Fuori nella foschia sera.

Si avvicina sempre più stretta
Una frenesia di movimento
Molto spesso viziata
Arriva la macchina danza
Il nostro Lightning Rod

Orecchie tappate con brani
Solo lui percepisce
In mostra si muove impressionante
Solo vedere per credere.

A braccia aperte e filatura
Le ginocchia piegate verso il basso
E di nuovo
Sorridendo
Occhi chiusi
ritmicamente posto
Piedi twirling sul terreno
Rampante come un pollo funky.

Toes ora toccando
Cuori ora piacevoli
La folla fermata dell'autobus
Si siede intimorito
In presenza
Di un dio discoteca

In presenza di Lightning Rod



Read More

Wednesday, July 20, 2016

Nerd Treasures / Tesoros del empollón / Tesori Nerd




Hello and welcome!  Hope this day finds you happy and loved.  Today, as indicated in my last posting, I have some pictures of the treasures I have found shopping at local book stores.  After having moved recently and relinquished so much of my worldly belongings, I am very picky about what I chose to add back into my life.  These were items that I just could not resist.  If you are a nerd or a geek, you may be impressed by these.  The rest of you may just find them colorful :)  Enjoy!

¡Hola y bienvenido! Esperamos que este día se encuentra feliz y amado. Hoy en día, como se indica en la última publicación, tengo algunas fotos de los tesoros que he encontrado de compras en las librerías locales. Después de haber mudado recientemente y renunciado a gran parte de mis pertenencias mundanas, soy muy exigente con lo que elegí para agregar de nuevo en mi vida. Estos fueron los elementos que simplemente no podía resistir. Si usted es un nerd o geek, es posible que quedará impresionado por estos. El resto de ustedes puede simplemente encontrarlos colorido :) Disfrute!

Ciao e Benvenuto! Spero che questo giorno trova felice e amato. Oggi, come indicato nel mio ultimo post, ho alcune immagini dei tesori ho trovato lo shopping nei negozi di libri locali. Dopo aver spostato di recente e rinunciato così tanto dei miei beni mondani, sono molto pignoli su quello che ho scelto di aggiungere di nuovo nella mia vita. Questi erano gli elementi che io non riuscivo a resistere. Se sei un nerd o geek, si può essere colpiti da questi. Il resto si può solo trovare loro colorato :) Godere!











Thank you for your visit!  I wish you an amazing remainder of your week full of hugs and loving kindness.

¡Gracias por tu visita! Les deseo una increíble resto de su semana llena de abrazos y bondad.

Grazie per la vostra visita! Vi auguro una straordinaria resto della vostra settimana pieno di abbracci e amorevolezza.

Geek Chic :)

Read More