Tuesday, April 8, 2014

Orbits / órbitas




Like planets
Traveling appointed paths
We make our way
Around
The same sun
But so distant
From one another.

Between us
What seems like only empty space
Is the energy
Of possibility
A gravity
Pulling us together
A shared bonding
So often resisted
But so powerful
When embraced.

Spinning
On an axis
Of our own creation
Always
One half hidden from the light
One half shining

Every day we move
The same as each before
Hurling through the frightening, inky depths
Embracing the false comfort
Repetition provides

Until
Momentum finally builds
Courage adds it voice
The planet escapes
The pull of orbit
Blazing a bold new course

A meteor is born
Burning with new energy
Seeking more who weary
Of the route they trek each day
Helping them to break away
To build a wonderful storm.




Como los planetas
Senderos designados itinerantes
Hacemos nuestro camino
Alrededor de
El mismo sol
Pero tan distante
Uno del otro.

Entre nosotros
Lo que parece sólo espacio vacío
Es la energía
De la posibilidad
Una gravedad
Juntos nos arrastra
Una vinculación compartida
Tan a menudo resistido
Pero tan poderoso
Cuando abrazó.

Spinning
Sobre un eje
De nuestra propia creación
Siempre
Uno medio oculto de la luz
Una mitad brillante

Cada día nos movemos
Lo mismo que antes
Lanzamiento a través de las profundidades aterradoras, pulpa
Abrazando la falsa comodidad
Repetición proporciona

Hasta
Impulso finalmente construye
Valor agrega voz
El planeta se escapa
La atracción de la órbita
Abriendo un nuevo curso de negrita

Nace un meteorito
Quema con nueva energía
Buscan más que cansado
De la ruta caminan cada día
Ayudándoles a romper
Para construir una tormenta maravillosa.



Share

Related Post

Orbits / órbitas
4/ 5
Oleh

Subscribe via email

Don't miss a post, have it deliver to your email

17 comments

Tulis comments
avatar
April 8, 2014 at 10:07 PM

Like planets Traveling appointed paths We make our way Around The same sun But so distant From one another. This reminds me of growing up and how the older we get the distant we grow apart as family and its occasions that bring us together. Just a flash back.

ririzmusings.blogspot.com

Reply
avatar
April 9, 2014 at 6:24 AM

This poem is so touching!! How true every word is!! :)

Keep in touch
Charu
http://www.myglossyaffair.com/

Reply
avatar
April 9, 2014 at 8:22 AM

How very intriguing. As always I loved it. Your poems are open to interpretations which is why they are so amazing!

Reply
avatar
April 9, 2014 at 6:11 PM

Lovely poem, I could relate. It made me think of some long lost friends :(

http://bellapummarola.blogspot.it/

Reply
avatar
April 10, 2014 at 12:13 AM

great pictures, nice post, like it

Reply
avatar
April 11, 2014 at 3:54 AM

beautifully written, you are so talented!

Reply
avatar
April 11, 2014 at 4:48 AM

i love planet,very nice text and pictures,very fascinate
---> tr3ndygirl fashion blog <----
have anice day

Reply
avatar
April 11, 2014 at 10:15 AM

lovley post!
www.mrsnoone.it
kiss

Reply
avatar
April 11, 2014 at 9:20 PM

Wow, that is a wonderful meaning to the poem, dear. How cool!

Reply
avatar
April 11, 2014 at 9:20 PM

Thank you so much sweetie. So kind :)

Reply
avatar
April 11, 2014 at 9:21 PM

That is a wonderful compliment. I write about very concrete things in my life but I enjoy leaving the paint brush next to it to see what someone else makes from it. Thank you so much sweetie :)

Reply
avatar
April 11, 2014 at 9:22 PM

Awww, that is very sweet. Thank you dear. All my best to you :)

Reply
avatar
April 11, 2014 at 9:27 PM

Thank you so much, dear :) xo

Reply
avatar
April 11, 2014 at 9:27 PM

Thank you so much gorgeous lady :)

Reply
avatar
April 11, 2014 at 9:28 PM

You are so sweet, dear. Thanks so much :)

Reply
avatar
April 12, 2014 at 9:16 AM

And though our orbits may be distant, there may be special times when our orbits pass very closely and the sky is filled with the glory of this x

Reply

It would be so lovely to hear from you. I promise to respond either here or on your blog.