Thursday, June 12, 2014

From Indy to Windy / De Indy al viento




Welcome wonderful ones and than you for visiting.  Last time you saw some shots of my trip to the beach.  In today's post, we go a bit more urban with a look at some shots from around Chicago, Illinois, also known as The Windy City.  On this visit, I only drove through the downtown portion on the interstate, but I had quite a bit of fun in the suburbs :)


Bienvenidos los maravillosos y gracias por visitar. La última vez que vio algunas fotos de mi viaje a la playa. En el post de hoy, nos vamos un poco más urbanos con un vistazo a algunas tomas de Chicago, Illinois, también conocida como la ciudad del viento. En esta visita, sólo pasé a través de la porción centro la interestatal, pero tuve un poco de diversión en los suburbios :)






These three items are from the gift shop at the Rainforest Cafe.  It was my first time eating there and I found it very cute but also quite pricey.  The gift shop is free to visit :)


Estos tres elementos son de la tienda de regalos en el Rainforest Cafe. Era mi primera vez comer allí y me pareció muy lindo pero también bastante caro. La tienda de regalos es libre de visitar :)




The cafe dwells with Woodfield Mall, a giant palace of consumerism filled with all sorts of great fashion, such as the above items I found at Macy's.


La cafe mora con Woodfield Mall, un palacio gigante del consumismo llena de todo tipo de gran moda, tales como los elementos anteriores que encontré en la tienda Macy.





The main purpose for our trip was to attend a WNBA game, women's professional basketball, between the hometown Chicago Sky and the visiting Los Angeles Sparks.  I am very passionate about women's basketball and was so happy to get to see it played in a place new to me.  It was a very entertaining game!


El propósito principal de nuestro viaje era para asistir a un partido de la WNBA, el baloncesto profesional de la mujer, entre la ciudad natal de Chicago Sky y los que visitan Los Angeles Sparks. Soy un apasionado de baloncesto femenino y estaba tan feliz de llegar a ver que desempeñó en un lugar nuevo para mí. Fue un partido muy entretenido!





These sights were found across the border into my home state of Indiana.  The top is from an outlet mall (I spend much time at malls :D ) and the bottom from a sporting goods store, Bass Pro Shop.


Estos lugares se encuentran a través de la frontera en mi estado natal de Indiana. La parte superior es de un centro comercial (me paso mucho tiempo en centros comerciales: D) y el fondo de una tienda de artículos deportivos, Bass Pro Shop.




And speaking of Indiana, here it is :)  I live right in the middle, Indianapolis.  This was found at a rest area along the highway.  The green spots on the map indicate other rest areas around the state.


Y hablando de Indiana, aquí está :) Yo vivo justo en el medio, de Indianápolis. Este fue encontrado en un área de descanso a lo largo de la carretera. Las manchas verdes en el mapa indican otras áreas de descanso en todo el estado.




Me sporting a tiny (women's) hat I found at Bass Pro shop (they also have fashion.)  I am thinking I am almost making it work :)  It was very wonderful of you to visit, I appreciate it so much.  And thanks a million for the very sweet comments.  Wishing you a wonderful start to your weekend.  Many hugs for each of you :)


Me luciendo un diminuto sombrero (de las mujeres) que encontré en Bass Pro Shop (también tienen la moda.) Pienso que estoy casi hacer que funcione :) Fue muy maravilloso que visitar, se lo agradezco mucho. Y un millón de gracias por los comentarios muy dulces. Le deseamos una excelente manera de empezar el fin de semana. Muchos abrazos para cada uno de ustedes :)

Share

Related Post

From Indy to Windy / De Indy al viento
4/ 5
Oleh

Subscribe via email

Don't miss a post, have it deliver to your email

30 comments

Tulis comments
avatar
June 12, 2014 at 11:08 PM

tha hat looks gorgeous my friend :)
many hugs
Sandra from germany :)

Reply
avatar
June 13, 2014 at 4:14 AM

Come ssiempre entar en este blog es mi momento de tranquilidad y lo disfruto.
La s fotos son maravillosas y muy simpatica la ultima ;)
Un abrazo y feliz fin de semana
Maggie D.
The Indian Savage Diary

Reply
avatar
June 13, 2014 at 6:31 AM

very nice pics,love the t-shirt
I'd love to know your opinion on my NEW BEAUTY REVIEW
http://tr3ndygirl.com
would you like to pass from my blog?
kiss

Reply
avatar
June 13, 2014 at 10:03 PM

Ooh thank you, darling!~ That is so sweet. Big bag of hugs for you as well :)

Reply
avatar
June 13, 2014 at 10:04 PM

Thanks so much, sweetie :) xo

Reply
avatar
June 13, 2014 at 10:05 PM

Gracias, querida. No te puedes imaginar lo maravilloso que es saber :) Usted es increíble!

Reply
avatar
June 13, 2014 at 10:05 PM

You are so sweet! Thank you, gorgeous :) xoxo

Reply
avatar
June 14, 2014 at 12:59 AM

have a nice week end!
www.mrsnoone.it
kiss

Reply
avatar
June 14, 2014 at 1:48 AM

Nice post ! :)

Bisous !
Sofia
http://nuagedemoutons.blogspot.fr/

Reply
avatar
June 14, 2014 at 8:20 PM

wonderful photos shamu boo...

http://lavinajampit.blogspot.com/

Reply
avatar
June 15, 2014 at 7:18 AM

Bonito post!! por un momentín podemos trasladarnos por ahí de manera virtual.
Besazos
Fashion Avenue
http://fashionavenueabc.blogspot.de/

Reply
avatar
June 15, 2014 at 12:45 PM

Muy bonitas fotos y muy buena explicacion del viaje.
El sombrero te queda muy bien
Besos

Reply
avatar
June 15, 2014 at 6:13 PM

Ahh Chicago has been on my list of places to visit for so long. Maybe now that I'm moving to the northern hemisphere I might be able to make it there! Great photos.

Krissie - http://pearlsofstyle.blogspot.com.au

Reply
avatar
June 15, 2014 at 6:36 PM

Nice travel diary here, but it seems like such a long way to go to see a basketball match but if you're a big fan I guess it's more than worth it and it seems like you had a lot of fun on the journey, apart from enjoying the game. With respect to you comment about favourite cities. Australia has never been tempting to me but I totally love Madrid and I'm sure you would love it too. It's a beautiful city. I don't know why you say you will never get to go because if you ever get the chance you really should and you know what they say..... NEVER say NEVER..... hahaha.
xoxoxoxo

Reply
avatar
June 15, 2014 at 8:27 PM

I hope yours was wonderful :)

Reply
avatar
June 15, 2014 at 8:29 PM

Oh you too, gorgeous :) Thanks!!!

Reply
avatar
June 15, 2014 at 8:32 PM

Gracias preciosa :), usted está en lo cierto! Xoxo

Reply
avatar
June 15, 2014 at 8:33 PM

Muchas gracias, querida. Maravilloso tu clase palabras :) xoxo

Reply
avatar
June 15, 2014 at 8:33 PM

Well if you do let me know! Would be great to meet you :)

Reply
avatar
June 15, 2014 at 8:36 PM

Yes, and we are in early stages of a plan for a longer trip for a basketball game. So silly but it is my passion :) And I promise you, if the stars align and I somehow can put any money together I will be showing up in Spain for sure. So many kind people I have gotten to know from there I think maybe I would fit in and be welcomed. May be a one way trip even :) Thanks so much, darling :) xoxoxoxo

Reply
avatar
June 16, 2014 at 4:28 PM

Nice hat!!! Windy city- I knew that because of some song from a musical x

Reply
avatar
July 2, 2014 at 3:33 PM

I agree with your blog's name, all thing is bright and beautiful on their own ways just like your today post. I love every single of pictures!

http;//www.attraction2fashion.com

Reply
avatar
July 5, 2014 at 10:44 PM

Well now that does sound like you :)) xo

Reply
avatar
July 5, 2014 at 10:45 PM

You are SO sweet! Thanks so much, dear :)))

Reply

It would be so lovely to hear from you. I promise to respond either here or on your blog.