Wednesday, October 22, 2014

River Smoke / Río Humo



Behind the hill
Raising lazily
Without path or will
River smoke

Showing proof
Of a hidden boat
Like the sound
Of a horse's hoof
Watch it softly float

On frozen mornings
Hanging crystallized
Dappled sunlight sparks adorning
Nature's beauty undisguised

On a day of heat and swelter
Cloudy columns shimmering
See through a veil, a filter
Of air both damp and simmering

To the shore
I have been before
Heard the frogs to croak
But most days I have nothing more
To place my faith within
But bright white river smoke



Detrás de la colina
Criando perezosamente
Sin camino ni voluntad
Río humo

Prueba de muestra
De un barco oculto
Como el sonido
Del casco de un caballo
Verla flotar suavemente

Congelado por la mañana
Colgante cristalizada
La luz del sol dappled chispas que adornan
Belleza de la naturaleza invisibles

En un día de calor y sudor
Columnas nubladas brillante
Ver a través de un velo, un filtro
Del aire húmedo tanto cocer a fuego lento

A la orilla
I have been before
Escuché las ranas que croan
Pero casi todos los días, no tengo nada más
Para colocar dentro de mi fe
Pero brillante río blanco humo


Share

Related Post

River Smoke / Río Humo
4/ 5
Oleh

Subscribe via email

Don't miss a post, have it deliver to your email

17 comments

Tulis comments
avatar
October 23, 2014 at 12:43 AM

Beautiful thought and really nice pics, as usual :) Kisses
thought

Reply
avatar
October 23, 2014 at 1:58 AM

Nunca habia pensado a un rio de esta forma.
Entiendo prefectamente la metafora y es hermosa.
Me imagino el rio como la vida y la luz fuente de vida y de ispiracion.
Gracias por estos inmensos regalos y maravillosos momentos.
Un beso
Maggie Dallospedale Fashion diary - Fashion blog

Reply
avatar
October 23, 2014 at 6:31 AM

Cool pics

There's a new post online, I'm waiting for you!
BABYWHATSUP.COM

Reply
avatar
October 23, 2014 at 10:58 AM

Kisses for you, lovely! Thank for the sweet words :)))

Reply
avatar
October 23, 2014 at 11:00 AM

Tale un bel modo di vedere la mia poesia. Tocca il cuore vedere i tuoi sentimenti su di esso !!! Grazie per questo e per tutti i momenti meravigliosi che date a me, sia qui che sul tuo blog !!! Questi sono alcuni momenti incredibili :) Baci!

Reply
avatar
October 23, 2014 at 12:19 PM

Awesome poem and pics! Just like always! I love to pass by and read the poems and your thoughts! Thanks for sharing <3

♘ www.sugarpopfashion.com ♘

Reply
avatar
October 23, 2014 at 1:46 PM

inspiring as usual :)

http://lavinajampit.blogspot.com/

Reply
avatar
October 23, 2014 at 4:32 PM

Oh lovely lovely words Shamu! You always make me think, and inspire me with the beauty, esp when feeling a bit blue and anxious over work matters. X

Reply
avatar
October 23, 2014 at 5:08 PM

Lovely words and amazing photos. xoxoxo

Reply
avatar
October 23, 2014 at 11:02 PM

Oh, awesome words and thoughts, never thought of a river in this way. It's a fact that a river has many secrets of life. You always inspire me to think about life in many ways. Another great poem with some beautiful Metaphors.
Have a great day.

Reply
avatar
October 24, 2014 at 3:19 AM

your poems are always so beautiful! in English and Spanish :) thanks for sharing!
XOXO

Milu
www.hellolupi.blogspot.com

Reply
avatar
October 24, 2014 at 4:26 AM

Lovely post!
I wish u an amazing weekend.

There's a new post online, I'm waiting for you!
BABYWHATSUP.COM

Reply
avatar
October 24, 2014 at 6:09 AM

Ti auguro un bellissimo venerdì!
Un bacione
Maggie D.
<a href="http://www.indiansavage.com”> Maggie Dallospedale Fashion diary - Fashion Blog </a>

Reply
avatar
October 24, 2014 at 8:33 AM

Beautiful words dear
Stunning pictures too

Reply
avatar
October 24, 2014 at 10:58 AM

super poem dear Shamu
http://tr3ndygirl.com

kiss

Reply

It would be so lovely to hear from you. I promise to respond either here or on your blog.