Tuesday, December 9, 2014

Full Distance / Distancia Completa



You are made
Of the same stuff
Of the universe
And your potential
Just as limitless

You are never asked
To take a step of faith
Leap

High atop the most frightening peak
Comfortable shoes tied tight
Lick my finger
Hold it high
For the wind will be required
To carry me my full distance

You stand beside me
Telling me a tale
Of something blocking your path
But the howling tempest carries much of it away
What stands in your way my friend
A situation?
A person?
A fear?
Stand tall
Wave your hand back and forth
Tell them to move
You cannot carry them
Where you are going
And expect to make the full distance.

Our paths now open wide
We break forth in full stride
On our faces brave smiles
Though the run it seems like miles
Shedding every worry as we go
Hear them thud softly in the brilliant snow
Every step we grow lighter, faster
No more thinking of disaster
Now only air beneath our feet
A leap of faith at once complete
Twirling, swirling in the sky
Knowing what it is to fly
Knowing that upon our landing
We will both be surely standing
Elated that out strong persistence
Has carried us far past
Our once full distance.




Estás hecho
De la misma materia
Del universo
Y su potencial
Sólo tan ilimitados

Nunca se le
A un paso de fe
Salto

En la cima del pico más aterrador
Zapatos cómodos atados firmemente
Lamer mis dedos
Erguida
El viento será necesario
A llevarme a mi distancia completa

Quédate a mi lado
Me dice un cuento
Algo bloqueando su camino
Pero la tempestad aullante lleva mucho
Lo que representa en tu camino amigo
¿Una situación?
¿Una persona?
¿Un miedo?
Póngase de pie
Mueve la mano hacia adelante y hacia atrás
Dígales que vayan
No puedes llevarlos
¿Dónde vas
Y espera ganar la distancia completa.

Ahora nuestros caminos abiertos
Rompemos adelante en completa calma
En nuestras caras valiente sonrisas
Aunque el plazo parece millas
Vertimiento cada preocupación como vamos
Oírlos trueno suavemente en la nieve brillante
Cada paso que crecemos más ligeros, más rápido
Basta pensar en desastres
Ahora sólo aire bajo nuestros pies
Un salto de fe a la vez completa
Girando, girando en el cielo
Sabiendo lo que es volar
Sabiendo que en el nuestro aterrizaje
Nosotros ambos seguramente estará
Eufórico fuera fuerte persistencia
Nos ha llevado hasta ahora pasado
La distancia entre nosotros una vez completa.


Share

Related Post

Full Distance / Distancia Completa
4/ 5
Oleh

Subscribe via email

Don't miss a post, have it deliver to your email

24 comments

Tulis comments
avatar
December 10, 2014 at 1:20 AM

wonderfully written...we're all made of stars and have a potential to shine!

http://modaodaradosti.blogspot.com/

Reply
avatar
December 10, 2014 at 3:48 AM

Nice :)

http://trapeziovermelho.blogspot.pt

Reply
avatar
December 10, 2014 at 5:02 AM

Hi dear
As always, beautiful words! Yo make me feel free with this poem and thos pictures
xoxo

Reply
avatar
December 10, 2014 at 8:46 AM

Lovely blog. Would you like to follow each other on GFC?! Let me know and follow me on my blog, I will follow you right back on both GFC and Bloglovin!
xx
Annie
www.the-lostangeles.blogspot.com

Reply
avatar
December 10, 2014 at 12:08 PM

Las dos primeras fotos son tremendas... Hay que ser muy valiente para tirarse al vacio... en todos los sentidos!!
El blog de Renée

Reply
avatar
December 10, 2014 at 11:05 PM

Woow! What a wonderful poem and the pictures are perfect!!

♘ www.sugarpopfashion.com ♘

Reply
avatar
December 10, 2014 at 11:23 PM

Wow those lines are very catchy to read and i do get inspiration on writing style from it, thanks for sharing

your old friend Royal Wang

http://www.fashionculturediary.blogspot.it/

Reply
avatar
December 11, 2014 at 1:13 AM

Have a nice day dear!

http://modaodaradosti.blogspot.com/

Reply
avatar
December 11, 2014 at 2:15 AM

Great poem and you always choose perfect pics!
Kiss
Paola ♡
PollywoodbyPaolaFratus

Reply
avatar
December 11, 2014 at 5:39 AM

Wonderful writing! Is it your own?
www.minsbeautyequipment.com

Reply
avatar
December 11, 2014 at 11:53 AM

I love writing ... And your writing is so beautiful ... Love your pics! Have a beautiful evening!

Reply
avatar
December 11, 2014 at 1:23 PM

Great post.love love that poem.
Sweet words

Reply
avatar
December 12, 2014 at 5:13 PM

Lovely words, and so true. The photos are beautiful. xoxoxo

Reply

It would be so lovely to hear from you. I promise to respond either here or on your blog.