Friday, November 4, 2016

To the Hurt and to the Healing / A los heridos ya la curación / Per il dolore e alla guarigione



We all hit tough times, we all have known heartache. No one ever needs to suffer alone.

To the hurt, this too shall pass. Speak up, put pride aside, understand you are not a pest or bother. And heal at your own pace.
.
To the healing, be available, pay attention, listen, be genuine, never lie, always love.

To those both hurt and healing, never be ashamed to have life find you kneeling.


Todos golpeamos épocas duras, todos hemos sabido la angustia. Nadie necesita sufrir solo.

Para el dolor, esto también pasará. Hablar, poner el orgullo a un lado, entender que no es una plaga o molestia. Y sanar a su propio ritmo.
.
A la curación, estar disponible, prestar atención, escuchar, ser genuino, nunca mentir, siempre el amor.

A los que están heridos y sanando, nunca se avergüence de tener la vida que te arrodilla.


Siamo tutti colpiti tempi difficili, tutti noi abbiamo angoscia noti. Nessuno mai ha bisogno di soffrire da solo.

Per il dolore, anche questo passerà. Parlare, mettere da parte l'orgoglio, si capisce non sono un parassita o fastidio. E guarire al proprio ritmo.
.
Per la guarigione, sarà disponibile, prestare attenzione, ascoltare, essere genuino, mai mentire, sempre l'amore.

Per Coloro Sia ferita e la guarigione, non vergognatevi mai di trovare in ginocchio la vita Have.





Sometimes we are thrown more than we can carry
For hearts hold not infinite volume and depth
But minds may hold onto great sorrow and regret
Far beyond a time they may have any worth
They become clever thieves
Of joy, peace and mirth

A veces nos arrojan más de lo que podemos llevar
Porque los corazones no tienen volumen y profundidad infinitos
Pero las mentes pueden sostener gran tristeza y arrepentimiento
Mucho más allá de un tiempo pueden tener algún valor
Se convierten en ladrones inteligentes
De alegría, paz y alegría

A volte siamo gettati più di quanto possiamo realizzare
Per cuori tenere il volume e la profondità non è infinita
Ma le menti possono tenere su grande dolore e rimpianto
Ben oltre un tempo possono avere qualche valore
Essi diventano ladri intelligenti
Di gioia, pace e gioia






What are we here for?
Never to judge
Not to fight peace
Or carry a grudge
Settle a score
We are all meant
For oh so much more
Life is a beautiful
Precious bright gem
And if you are dutiful
You will never condemn
Only ever embrace
Long and hope for bright smiles
On the saddest, lost face
Walk beside them for miles
Have your own human race

¿Para qué estamos aquí?
Nunca juzgar
No luchar contra la paz
O llevar un rencor
Establecer una puntuación
Estamos todos queridos
Para oh mucho más
La vida es hermosa
Preciosa joya brillante
Y si eres obediente
Nunca condenarás
Solo abrace siempre
Largo y esperanza para las sonrisas brillantes
En la cara más triste y perdida
Camine junto a ellos por millas
Tener su propia raza humana

Cosa siamo qui?
Mai giudicare
Non per combattere la pace
O portare un rancore
Settle un punteggio
Siamo tutti nati
Per oh così molto di più
La vita è una bella
Preziosa gemma luminosa
E se si è doverosa
Lei non potrà mai condannare
Solo mai abbracciare
Lunga e di speranza per i sorrisi luminosi
Sul più triste, perso la faccia
Camminare accanto a loro per miglia
Avere il proprio genere umano


Share

Related Post

To the Hurt and to the Healing / A los heridos ya la curación / Per il dolore e alla guarigione
4/ 5
Oleh

Subscribe via email

Don't miss a post, have it deliver to your email

23 comments

Tulis comments
avatar
November 6, 2016 at 11:08 AM

very beautiful words
I posted a NEW OUTFIT, I'd love to know your opinion
would you like to pass from my blog?
fashion blogger
kiss

Reply
avatar
November 6, 2016 at 12:29 PM

Wise words and very true. Nice post. :)

http://www.toksblog.com/

Reply
avatar
November 6, 2016 at 1:46 PM

Lovely post! Maybe we could follow each other on GFC and instagram @djonovic_milica? If yes, follow me and I follow back as soon as I see it.
Let me know with a comment on my Blog

http://intonezzee.blogspot.com/

kisses

Reply
avatar
November 6, 2016 at 2:51 PM

Que bonito post, me ha inspirado y me ha sacado una sonrisa
xx

www.sakuranko.com

Reply
avatar
November 6, 2016 at 2:55 PM

Beautiful words, my friend!
Kisses

Reply
avatar
November 6, 2016 at 6:45 PM

Great post and love the neat concept.
Thanks for the lovely comments on my recent outfit post, I deeply appreciate it!!
MyLyfeMyStory

Reply
avatar
November 6, 2016 at 10:01 PM

Nice one.. A smile does it

http://www.melodyjacob.com/

Reply
avatar
November 7, 2016 at 12:05 AM

Great poem as always dear!
Beautiful words and pictures!
Kisses
Martina
http://www.pinkbubbles.it
NEW POST

Reply
avatar
November 7, 2016 at 6:34 AM

so nice to read :) it is really cozy
a sweet kiss
Sara M.

new post http://sarameirelesthesnowwhite.blogspot.pt/

Reply
avatar
November 7, 2016 at 10:57 AM

Wonderful such as always.

♘ www.sugarpopfashion.com ♘

Reply
avatar
November 8, 2016 at 4:06 AM

i love the first four lines my friend, Shamu.. they are so touching and so so true... i kinda teary-eyed remembering those events when I was hurt by someone terribly but still show my genuine love for him If you really love someone, you let his happiness your priority..

http://jehanmohammad.blogspot.com/

Reply
avatar
November 8, 2016 at 11:01 AM

Que maximo sempre arrasando nas lindas linhas, belas imagens,
obrigado pela visita.
Blog: https://arrasandonobatomvermelho.blogspot.com.br/
Canal:https://www.youtube.com/watch?v=DmO8csZDARM

Reply
avatar
November 8, 2016 at 12:28 PM

So beautiful. So touching. Life deals us blows from time to time and support is always a great idea. Opening up is a challenge sometimes though. Love this.

http://fashionablyidu.com/

Reply
avatar
November 9, 2016 at 6:55 AM

Thanks for sharing those beautiful words. :)

XoXo Noma
www.girlcandress.com

Reply
avatar
November 9, 2016 at 11:55 AM

Beautifully written.I love the first part and greatadvice
I also think is nice for one to admit they need healing if they are hurt

Reply
avatar
November 10, 2016 at 9:56 AM

Hello dear, have a nice day!
Kisses
Martina
http://www.pinkbubbles.it
NEW POST

Reply
avatar
November 11, 2016 at 9:15 AM

Great post and love the content!! Have a great weekend :)
I am glad you enjoyed reading my recent posts.
MyLyfeMyStory

Reply
avatar
November 20, 2016 at 7:36 AM

you shared words of wisdom in this poem!

Reply

It would be so lovely to hear from you. I promise to respond either here or on your blog.