Hello, love bugs and buggers. Dusting off my keyboard and trying to remember all the complex steps it takes to make a blog post. Type something, click something, its familiar :) Anyway, the month of December always takes me back a few decades and I thought I would share a bit of that with you.
Most of my Christmas memories do not take place at home, mostly we traveled to the place both my parents were born, the state of Pennsylvania. Far from any big city, hold up in places nestled among rolling, wooded hills, usually coated with deep snow. We literally went over the river and through the woods to get to grandmother's house, both grandmothers. In the home my mother grew up, I would spend time with my cousins, playing board games, watching cartoons, exploring her country home, and, best of all, running around in the forest out back, filled with beautiful evergreens that dropped millions of needles to make a soft path through the snow.
At the home where my father grew up, I would go to sleep in the room my dad once had as a boy, deep beneath an electric blanket as the house had little heat in many rooms. I would watch as the headlights of cars coming up the hill just down the road plated across the ceiling and try to imagine what wonders might await me the next day. Very early in the morning, far before sunrise, I would awaken my parents and they would awaken my grandparents and I would open my presents under the colorful bright tree. Always there would be the wretched socks, but far outnumbering them were the toys. After some time getting familiar with my new treasures, it was off to the home of my aunt for Christmas breakfast and more opening presents, this time for her whole family, but I was always included as well. And then, that night, back at the house my father had once called home, his entire family would gather. The dining room in the center of the home bore a table filled every inch with homemade goods to sample. People would grab food and then head to one of the 4 rooms downstairs, I was most often in the television room with my older cousins. Often, once again due to the cold nature of the home, I would sit directly on the heat vent on the floor warming myself to an intense and wonderful degree.
Those visits were the highlight of my youth. Mostly my life was spent very isolated, no extended family, no siblings, few friends, raised by 2 alcoholic parents, babysitters and, most of all, the television. Being in Pennsylvania, feeling loved and wanted and seen, that feeling was the gift that took me through all the other days in my life, and they still often do.
My wish for you is that you have a place this Christmas where people make you feel the exact same way and, if not, stop by my place and we will make it so :)
Hola, me encantan los errores y los insectores. Quitando el polvo de mi teclado e intentando recordar todos los pasos complejos que se necesitan para hacer una publicación de blog. Escribe algo, haz clic en algo, es familiar :) De todos modos, el mes de diciembre siempre me lleva unas décadas atrás y pensé que podría compartir un poco de eso contigo.
La mayoría de mis recuerdos navideños no tienen lugar en casa, principalmente viajamos al lugar donde nacieron mis padres, el estado de Pennsylvania. Lejos de cualquier gran ciudad, sostenga en lugares enclavados entre colinas onduladas y boscosas, generalmente cubiertas de nieve profunda. Literalmente cruzamos el río y atravesamos el bosque para llegar a la casa de la abuela, ambas abuelas. En el hogar donde creció mi madre, pasaba tiempo con mis primos, jugando juegos de mesa, viendo dibujos animados, explorando su hogar en el campo y, lo mejor de todo, corriendo por el bosque, lleno de hermosos árboles de hoja perenne que dejaban caer millones de agujas para hacer un camino suave a través de la nieve.
En la casa donde creció mi padre, me iba a dormir a la habitación que mi padre una vez tuvo cuando era niño, debajo de una manta eléctrica ya que la casa tenía poco calor en muchas habitaciones. Yo miraba como los faros de los autos subían por la colina, bajando por el camino cubierto por el techo e intentaba imaginar qué maravillas me esperaban al día siguiente. Muy temprano en la mañana, mucho antes del amanecer, despertaba a mis padres y ellos despertaban a mis abuelos y abría mis regalos bajo el colorido y brillante árbol. Siempre estarían los calcetines desdichados, pero los superaban en gran medida los juguetes. Después de un tiempo familiarizándome con mis nuevos tesoros, fue a la casa de mi tía para el desayuno de Navidad y más regalos de apertura, esta vez para toda su familia, pero siempre estuve incluida. Y luego, esa noche, en la casa que mi padre una vez había llamado hogar, toda su familia se reuniría. El comedor en el centro de la casa tenía una mesa llena cada centímetro con productos caseros para probar. La gente tomaba comida y luego se dirigía a una de las 4 habitaciones de la planta baja, casi siempre estaba en la sala de televisión con mis primos mayores. A menudo, una vez más debido a la naturaleza fría de la casa, me sentaba directamente en el respiradero de calor en el piso calentándome a un grado intenso y maravilloso.
Esas visitas fueron lo más destacado de mi juventud. En general, mi vida transcurrió aislada, sin familia extensa, sin hermanos, con pocos amigos, criada por 2 padres alcohólicos, niñeras y, sobre todo, la televisión. Estando en Pensilvania, sintiéndome amado, querido y visto, ese sentimiento fue el regalo que me llevó a pasar todos los otros días de mi vida, y todavía lo hacen a menudo.
Mi deseo para ti es que tengas un lugar esta Navidad donde las personas te hagan sentir exactamente de la misma manera y, si no, pasa por mi casa y lo haremos así :)
Ciao, amore bug e buggers. Spolvera la tastiera e cerco di ricordare tutti i passaggi complessi necessari per creare un post sul blog. Digitare qualcosa, fare clic su qualcosa, è familiare :) Ad ogni modo, il mese di dicembre mi riporta sempre indietro di qualche decennio e ho pensato di condividerne un po 'con te.
La maggior parte dei miei ricordi natalizi non si svolgono a casa, per lo più siamo andati nel posto in cui sono nati i miei genitori, lo stato della Pennsylvania. Lontano da qualsiasi grande città, regge in luoghi incastonati tra colline ondulate e boscose, di solito ricoperte di neve profonda. Siamo letteralmente andati oltre il fiume e attraverso i boschi per arrivare a casa della nonna, entrambe nonne. Nella casa mia madre era cresciuta, passavo il tempo con i miei cugini, giocando a giochi da tavolo, guardando cartoni animati, esplorando la sua casa di campagna, e, soprattutto, correndo nella foresta sul retro, piena di splendidi alberi sempreverdi che lasciavano cadere milioni di aghi per fare un sentiero morbido attraverso la neve.
Nella casa in cui era cresciuto mio padre, andavo a dormire nella stanza che mio padre aveva una volta da ragazzo, in profondità sotto una coperta elettrica, dato che la casa aveva poco calore in molte stanze. Guardavo i fari delle auto che salivano la collina appena giù per la strada placcati sul soffitto e provavo a immaginare quali potrebbero essere le meraviglie che mi attendono il giorno dopo. Molto presto al mattino, molto prima dell'alba, avrei risvegliato i miei genitori e loro avrebbero risvegliato i miei nonni e avrei aperto i miei regali sotto il colorato albero luminoso. Ci sarebbero sempre stati i calzini disgraziati, ma i giocattoli erano di gran lunga più numerosi di loro. Dopo un po 'di tempo per familiarizzare con i miei nuovi tesori, è stato a casa di mia zia per la colazione di Natale e altri regali di apertura, questa volta per tutta la sua famiglia, ma sono sempre stato incluso. E poi, quella notte, tornando a casa che mio padre una volta aveva chiamato a casa, tutta la sua famiglia si sarebbe radunata. La sala da pranzo al centro della casa portava un tavolo pieno di oggetti fatti in casa da assaggiare. La gente prendeva il cibo e poi si dirigeva verso una delle 4 stanze al piano di sotto, ero più spesso nella sala della televisione con i miei cugini più grandi. Spesso, ancora una volta a causa della natura fredda della casa, mi sedevo direttamente sulla bocchetta di calore sul pavimento scaldandomi ad un livello intenso e meraviglioso.
Quelle visite erano il momento saliente della mia giovinezza. Per lo più la mia vita è stata spesa molto isolata, senza famiglia allargata, senza fratelli, pochi amici, cresciuti da 2 genitori alcolizzati, baby sitter e, soprattutto, la televisione. Essendo in Pennsylvania, sentendomi amato, desiderato e visto, quella sensazione era il dono che mi ha portato attraverso tutti gli altri giorni della mia vita, e lo fanno ancora spesso.
Il mio desiderio per te è che tu abbia un posto in questo Natale dove le persone ti fanno sentire esattamente nello stesso modo e, se no, fermati al mio posto e lo faremo così :)
I go back and forth
On cellular phones
The very real benefits are obvious
In emergencies
What could be more helpful?
Before
When there was a crisis
You might have to go a long way
To find a phone
Costing valuable minutes
That certainly cost lives
Or at the very least
More suffering
No denying this is a help to humanity
But what of the cost?
When you are in a restaurant
Look around
How many couples are head down
Over glowing phone
Instead of looking at each other?
Missing the very real moments
Taking place
Or never to have taken place
Right in front of them
Constantly in escape
From the present time and place
Often engaged with someone else
Bent down over their phone
Far, far away
Ignoring someone at their table
Bent over their phone
Texting is so easy, so quick
It has mostly replaced calling anyone
It has reduced our human contact
It makes us easier to misunderstand
It makes connections so terribly false
But accepted as real
A world pretending to be more together
And yet our differences have never been more severe
A species all too satisfied
With so rarely being here
Yo voy y vuelvo
En los teléfonos celulares
Los beneficios muy reales son evidentes
En casos de emergencia
¿Qué podría ser más útil?
antes de
Cuando hubo una crisis
Puede que tengas que recorrer un largo camino
Para encontrar un teléfono
Cálculo de valiosos minutos
Eso ciertamente cuesta vidas
O por lo menos
Más sufrimiento
No negar esto es una ayuda a la humanidad
Pero ¿qué pasa con el costo?
Cuando estás en un restaurante
Mira alrededor
¿Cuántas parejas son la cabeza hacia abajo
Sobre el teléfono brillante
En vez de mirarse el uno al otro?
Perdiendo los momentos muy reales
Teniendo lugar
O nunca haber tenido lugar
Justo enfrente de ellos
Constantemente en fuga
Desde el momento actual y el lugar
Frecuentemente comprometido con otra persona
Bent down sobre su teléfono
Muy muy lejos
Ignorando a alguien en su mesa
Inclinado sobre su teléfono
Texting es tan fácil, tan rápido
Ha sustituido en su mayoría a llamar a alguien
Ha reducido nuestro contacto humano
Nos hace más fáciles de entender mal
Hace conexiones tan terriblemente falsas
Pero aceptado como real
Un mundo que pretende estar más juntos
Y sin embargo, nuestras diferencias nunca han sido más severas
Una especie demasiado satisfecha
Con tan rara vez estando aquí
Vado avanti e indietro
Sui telefoni cellulari
I vantaggi reali sono evidenti
In caso di emergenza
Cosa potrebbe essere più utile?
Prima
Quando c'era una crisi
Potresti andare a lungo
Per trovare un telefono
Costare minuti preziosi
Che sicuramente costa vite
O almeno
Più sofferenze
Non negare questo sia un aiuto all'umanità
Ma che cosa c'è di costo?
Quando sei in un ristorante
Guardatevi attorno
Quante coppie sono in testa
Sopra il telefono incandescente
Invece di guardarsi l'un l'altro?
Mancano i momenti molto reali
Prendere posto
O non avrebbe mai avuto luogo
Proprio davanti a loro
Costantemente in fuga
Dal momento e il luogo attuale
Spesso impegnato con qualcun altro
Si chinò sul telefono
Molto molto Lontano
Ignorare qualcuno al loro tavolo
Piegato sul telefono
La testiera è così facile, così veloce
Per lo più ha sostituito la chiamata a nessuno
Ha ridotto il nostro contatto umano
Ci rende più facile fraintendere
Rende i collegamenti così terribilmente falsi
Ma accettato come reale
Un mondo che finge di essere più insieme
Eppure le nostre differenze non sono mai state più severe
Una specie troppo soddisfatta
Con così raramente essere qui
Ciao ancora, bei amici! Oggi una voce speciale su un luogo che ho visitato di recente. C'è una base militare vicino a dove vivo e che è stata lì per molti decenni. Nella Seconda Guerra Mondiale, una parte della base è stata usata per tenere prigionieri italiani di guerra. Catturato nei campi di battaglia dell'Europa e spedito a metà dell'America per essere tenuto nel mio stato dell'Indiana. Mentre furono imprigionati, un gruppo di loro chiese ai loro prigionieri se potessero costruire una cappella per adorare e pregare. Il comandante dell'esercito ha convenuto e i prigionieri italiani, utilizzando materiali rimasti da altri progetti, hanno costruito l'edificio che vedete in queste immagini. Pensare ai dolorosi desiderio di casa, alle preghiere per le loro famiglie un mondo lontano, ai motivi di comodità e di libertà, questo è davvero un posto che tiene tutte e tanto altro. Ora tutto il campo del carcere è andato, tranne che per questo solitario promemoria, un simbolo dell'umanità al suo meglio, un monumento per essere libero da nessuna parte dove sei.
Hello again, lovely friends! Today a special entry about a place I visited recently. There is an army base close to where I live and it has been there for many decades. In World War Two, a portion of the base was used to keep Italian prisoners of war. Captured on the battlefields of Europe and shipped over to the middle of America to be held in my state of Indiana. While they were imprisoned, a group of the asked their captors if they could build a chapel to worship and pray in. The army commander agreed and the Italian prisoners, using materials left over from other projects, constructed the building you see in these pictures. To think of the mournful longings for home, the prayers for their families a world away, the pleas for comfort and freedom, this is indeed a place that holds all of those and so much more. Now everything of the prison camp is gone, except for this lone reminder, a symbol of humanity at its best, a monument to being free no mater where you are.
Hola de nuevo, encantadores amigos! Hoy una entrada especial sobre un lugar que visité recientemente. Hay una base del ejército cerca de donde vivo y ha estado allí durante muchas décadas. En la Segunda Guerra Mundial, una porción de la base se utilizó para mantener prisioneros de guerra italianos. Capturado en los campos de batalla de Europa y enviado a la mitad de América que se celebrará en mi estado de Indiana. Mientras que fueron encarcelados, un grupo de los pedía a sus captores si podían construir una capilla para adorar y orar adentro. El comandante del ejército estuvo de acuerdo y los prisioneros italianos, usando materiales que sobraron de otros proyectos, construyeron el edificio que usted ve en estas fotos. Para pensar en los anhelos tristes de casa, las oraciones por sus familias un mundo de distancia, las súplicas para la comodidad y la libertad, este es, de hecho, un lugar que tiene todos esos y mucho más. Ahora todo lo del campamento de la prisión se ha ido, a excepción de este recordatorio solitario, un símbolo de la humanidad en su mejor momento, un monumento a ser libre no mater donde usted está.
What is it about people?
That they feel the need to label others
That they think their beliefs
Entitle them to judge others
Who believe a different way
Small, tiny minds
Trapped in the numbing sameness of life
Waiting until they can have an excuse
To play the victim
Waiting to react
Waiting to be offended
Never thinking anything new
But convinced they are creative
Because they copy others very well
A paint by numbers existence
Eat, dress, live, think
The way the media dictates
Yet convinced they are unique
Feel the urgent need
To tell anyone who makes them feel uncomfortable
Just how wrong they are
Or better yet
Sit awkwardly in silence
And hope they go away
What I offer
Is an openness
An honesty
A heart laid bare
A safe place to be yourself
Acceptance
Peace
Patience
So simple
The only requirement
The most minimal of effort in return
Yet how rarely I get even that
But still I hope
Stupidly and with no claim to reality
Still I hope to find
Others who truly live in love
¿Qué pasa con la gente?
Que sientan la necesidad de etiquetar a otros
Que piensan que sus creencias
Dedícelos a juzgar a los demás
Quién cree de otra manera
Pequeñas y pequeñas mentes
Atrapado en la igualdad anestesiante de la vida
Esperando hasta que puedan tener una excusa
Jugar a la víctima
Esperando a reaccionar
Esperando ser ofendido
Nunca pensar en nada nuevo
Pero convencidos de que son creativos
Porque copian muy bien a otros
Una pintura por la existencia de números
Comer vestir vivir pensar
La forma en que los medios dicta
Sin embargo, convencidos de que son únicos
Siente la necesidad urgente
Para decirle a alguien que hace que se sientan incómodos
Lo mal que están
O mejor aún
Siéntese torpemente en silencio
Y espero que se vayan
Lo que ofrezco
Es una apertura
Una honestidad
Un corazón desnudo
Un lugar seguro para ser tú mismo
Aceptación
Paz
Paciencia
Tan sencillo
El único requisito
El más mínimo esfuerzo a cambio
Sin embargo, tan rara vez llego incluso que
Pero todavía espero
Estúpido y sin reivindicación de la realidad
Todavía espero encontrar
Otros que realmente viven en el amor
Che cosa riguarda la gente?
Che senti la necessità di etichettare altri
Che pensano le loro credenze
Attribuirli a giudicare gli altri
Chi crede in un modo diverso
Piccole, piccole menti
Intrappolato nella stupefacente identità della vita
Aspettando che possano avere una scusa
Per giocare la vittima
Aspettando di reagire
Aspettando di essere offeso
Mai pensare a qualcosa di nuovo
Ma sono convinti che siano creativi
Perché copiano molto bene gli altri
Una vernice per esistenza dei numeri
Mangiare, vestire, vivere, pensare
Il modo in cui i media dettano
Ancora convinti che siano unici
Senti la necessità urgente
Per dire a chiunque li fa sentire a disagio
Quanto sono sbagliate
O meglio ancora
Siedi stranamente in silenzio
E spera che vadano via
Quello che offro
È un'apertura
Un'onestà
Un cuore scoperto
Un posto sicuro per essere te stesso
Accettazione
Pace
Pazienza
Cosi 'semplice
L'unico requisito
Il minimo degli sforzi in cambio
Eppure quanto raramente io ottengo anche quello
Ma spero ancora
Stupidamente e senza pretese alla realtà
Spero ancora di trovare
Altri che vivono veramente in amore
When I was small
Young and new
My parents in love with alcohol
That drove them to battle in the night
As I would try and sleep
And it taught me how
To keep quiet
To stay out of the way
To not become a part of the fight
Every morning never knowing
What the battlefield would look like
Moving slowly, carefully in the minefield
Fearing a wrong choice would cause new wars
Fearing bad grades would end a marriage
Fearing being anything but perfect
Would leave me all alone
Yet they would tell me
That they loved me
As they left home night after night
To drink and party until all hours
And then come home to fight.
And it taught me not to trust
When someone said they cared
Words could have no meaning
Without actions that compared
I learned I had no value
To the ones who meant most to me
I learned words were just as worthless
As I was made to be
Cuando era chico
Jóvenes y nuevos
Mis padres enamorados del alcohol
Que los llevó a la batalla en la noche
Como yo trataría de dormir
Y me enseñó cómo
Guardar silencio
Estar fuera del camino
No formar parte de la lucha
Cada mañana sin saber
Qué aspecto tendría el campo de batalla
Moviéndose lentamente, cuidadosamente en el campo minado
Temer una elección equivocada provocaría nuevas guerras
Temer las malas calificaciones acabaría con un matrimonio
Temiendo ser todo menos perfecto
Me dejaría solo
Sin embargo, me decían
Que me amaron
Cuando salían de casa noche tras noche
Beber y divertirse hasta las 24 horas
Y luego volver a casa para luchar.
Y me enseñó a no confiar
Cuando alguien dijo que les importaba
Las palabras no podrían tener significado
Sin acciones que comparasen
Aprendí que no tenía ningún valor
A los que más significaban para mí
Aprendí que las palabras eran tan inútiles
Como me hicieron para ser
Quando ero piccolo
Giovani e nuovi
I miei genitori innamorati di alcool
Che li ha portati a combattere la notte
Mentre provavo a dormire
E mi ha insegnato come
Per tacere
Per stare fuori strada
Per non diventare parte della lotta
Ogni mattina mai sapere
Quale sarebbe il campo di battaglia
Muovendo lentamente, accuratamente nel campo minato
Temendo una scelta sbagliata causerebbe nuove guerre
Temendo cattivi voti finirebbe un matrimonio
Temendo essere niente ma perfetto
Mi lasciare da sola
Eppure mi avrebbero detto
Che mi amavano
Mentre partivano a casa dopo la notte
Bere e festeggiare fino a tutte le ore
E poi tornare a casa per combattere.
E mi ha insegnato a non fidarmi
Quando qualcuno ha detto che hanno curato
Le parole potrebbero non avere significato
Senza azioni che hanno confrontato
Ho imparato che non avevo valore
A coloro che hanno significato per me
Ho imparato le parole erano altrettanto inutile
Come sono stato fatto per essere
Welcome my super friends! Apologies for my absence, I have been spending time in other pursuits lately so my blog is a bit backlogged. I have been trying my best to get around to some of yours so you do not forget little me :) Today I bring you a comic book I recently purchased at a tiny book store. It is 80 pages of story all about the character Supergirl. The tale is from 1963 and describes how Supergirl was introduced to the world after a series of tribulations and dangers thwarted earlier attempts. Supergirl is exposed to red kryptonite which causes odd transformations to her. First she becomes super fat, having to disguise herself as a parade balloon to avoid revealing her identity. Then she becomes very tiny and lastly she turns into a mermaid. Along the way she faces some pretty sexist, macho attitudes, loses her powers, meets president John Kennedy and Jackie O, and pals around with super dog "Krypto." There is also an appearance of the super cat named "Streaky." It is one of the most entertaining things I have ever read and the art is so beautiful. In the following pictures from the book, you will see blonde-haired Supergirl and her alter ego Linda Danvers, blonde hair hidden under a brown wig. I hope you enjoy this blast from the past as much as I did :)
¡Bienvenidos a mis super amigos! Disculpas por mi ausencia, he estado pasando tiempo en otras actividades últimamente, así que mi blog está un poco atrasado. He estado intentando mi mejor para conseguir alrededor de algunos de los suyos para que no se olvide poco me :) Hoy te traigo un cómic que he comprado recientemente en una pequeña librería. Son 80 páginas de historia sobre el personaje Supergirl. La historia es de 1963 y describe cómo Supergirl fue introducida al mundo después de una serie de tribulaciones y peligros que frustraron intentos anteriores. Supergirl se expone a la kryptonita roja que le causa extrañas transformaciones. Primero se vuelve súper gordo, teniendo que disfrazarse como un globo de desfile para evitar revelar su identidad. Luego se vuelve muy pequeña y por último se convierte en una sirena. A lo largo del camino se enfrenta a algunas actitudes bastante sexistas, machistas, pierde sus poderes, se reúne con el presidente John Kennedy y Jackie O, y los amigos con el super perro "Krypto". También hay una aparición del super gato llamado "Streaky". Es una de las cosas más entretenidas que he leído y el arte es tan hermoso. En las siguientes fotos del libro, verás a Supergirl rubia y su alter ego Linda Danvers, pelo rubio escondido bajo una peluca marrón. Espero que disfruten de esta explosión del pasado tanto como yo :)
Benvenuti i miei super amici! Scusami per la mia assenza, ho trascorso tempo in altre attività ultimamente, quindi il mio blog è un po 'contorto. Ho provato il mio meglio per andare in giro per alcuni dei tuoi, quindi non ti dimentichi di poco :) Oggi ti porto un fumetto che ho recentemente acquistato in un piccolo negozio di libri. Sono 80 pagine di storia tutto sul personaggio Supergirl. La storia è del 1963 e descrive come Supergirl è stato introdotto al mondo dopo che una serie di tribolazioni e pericoli hanno ostacolato i tentativi precedenti. Supergirl è esposto a kryptonite rosso che provoca trasformazioni stranezze a lei. Prima diventa super grasso, dovendo travestirsi come pallone per sfidare la sua identità. Poi diventa molto minuscola ed infine si trasforma in una sirena. Lungo la strada si affronta alcuni atteggiamenti piuttosto sessistici, macho, perde i poteri, incontra il presidente John Kennedy e Jackie O, ei compagni intorno con il super cane "Krypto". C'è anche un'apparenza del gatto super chiamato "Streaky". È una delle cose più divertenti che abbia mai letto e l'arte è così bella. Nelle immagini che seguono dal libro, vedrai Supergirl dai capelli biondi e il suo alter ego Linda Danvers, capelli biondi nascosti sotto una parrucca marrone. Spero di godervi questa esplosione dal passato come ho fatto :)
 |
| So cute! |
If someone asked you who you are
What would you be moved to say?
Would you tell them where you work
Or maybe just your name?
Are you a traveler to distant shores
Or most at home within your house?
Do you long to play the field
Or yearn for the warm embrace of a spouse?
When music floats into the air
Does it make you want to dance?
Make your heart beat double time
Conducting with your hands?
Is parenthood a place you'll visit
Or steer clear by a mile?
Does art dwell within your soul
Are you in love with fashion and with style?
Do you want to rule the world
Or just your bowling team?
Are you a girl who is a boy
Or a boy who is a girl?
Do you greet the days with joy
Or cling tightly to sleep and dreams?
And are you who
You thought you'd be
In younger days of wonder
Firefighter, astronaut
Cowboy or a traffic cop
Ballerina, nurse, airplane pilot
Actress, model, millionaire
And how did you get from here to there?
Si alguien te preguntó quién eres
¿Qué te moverías a decir?
¿Les dirías dónde trabajas?
O tal vez sólo su nombre?
Eres un viajero a orillas distantes
¿O la mayoría en casa dentro de su casa?
¿Quieres jugar al campo?
¿O ansía el cálido abrazo de un cónyuge?
Cuando la música flota en el aire
¿Te hace querer bailar?
Haz que tu corazón late doble vez
¿Conducir con las manos?
La paternidad es un lugar que visitarás
¿O puede alejarse por una milla?
¿El arte mora en tu alma?
¿Estás enamorado de la moda y con estilo?
¿Quieres gobernar el mundo?
¿O simplemente su equipo de bolos?
Eres una niña que es un niño
¿O un niño que es una niña?
Saludas los días con alegría
¿O se aferran fuertemente al sueño ya los sueños?
Y tu eres quien
Pensaste que serías
En los días más jóvenes de la maravilla
Bombero astronauta
Cowboy o un policía de tráfico
Bailarina, enfermera, piloto de avión
Actriz, modelo, millonario
¿Y cómo llegaste de aquí a allá?
Se qualcuno ti ha chiesto chi sei
Cosa ti spingeresti a dire?
Direi loro dove lavori
O forse solo il tuo nome?
Sei il viaggiatore di distant shores
O più a casa all'interno della tua casa?
Vuoi giocare il campo?
O crampi per il caldo abbraccio di un coniuge?
Quando la musica galleggia nell'aria
Ti fa ballare?
Fai il tuo cuore battere il doppio tempo
Condurre con le tue mani?
La genitorialità è un posto che visiterai
Oppure volare via da un miglio?
L'arte abita nella tua anima
Sei innamorato della moda e dello stile?
Vuoi dominare il mondo?
O solo la tua squadra di bowling?
Sei una ragazza che è un ragazzo
O un ragazzo che è una ragazza?
Saluti i giorni con gioia
O aggrapparsi strettamente per dormire e sogni?
E tu sei tu
Pensai che saresti
Nei giorni più piccoli di meraviglia
Pompiere, astronauta
Cowboy o un poliziotto di traffico
Ballerina, infermiera, pilota aeroplano
Attrice, modello, milionario
E come hai fatto da qui a lì?
Posts
