Prose and Conflicts

Welcome back!  The subject of conflict has been on my mind the last couple of days.  As someone who values a peaceful life, conflict with no possible benefit is something I avoid as much as possible.

Bienvenido! El tema del conflicto ha estado en mi mente los últimos días. Como alguien que valora una vida pacífica, conflicto con ningún beneficio posible es algo evitar tanto como sea posible.

La paz no es la ausencia de conflicto sino la capacidad de lidiar con eso

Conflict is not without value, however.  When I hurt someone's feelings or annoy them in some way, I would much rather they tell me than for them to keep it buried.  Too often people have lied for too long to me about easily-resolved issues, letting them grow inside until they become big ugly monsters.  I am guilty of that myself so I understand.

Conflicto no es sin valor, sin embargo. Cuando alguien está herido o importune de alguna manera, me parece más bien me dicen que para que ellos mantenerlo enterraron. Demasiado a menudo la gente me has mentido por demasiado tiempo sobre temas resueltos fácilmente, dejarlos crecer dentro hasta que se convierten en grandes monstruos feos. Soy culpable de yo así lo entiendo.

Mi camino, camino

What can make conflict so difficult is maintaining a balance of delivering your message but doing so in a kind, loving manner; because often we are quite upset with the other party in a conflict.  But that is never an excuse to call names or threaten, be cruel.  That is bullying not communicating.

¿Qué puede hacer conflicto tan difícil es mantener un equilibrio de entregar su mensaje pero hacerlo en una clase, de manera amorosa; porque muchas veces somos bastante molesto con la otra parte en un conflicto. Pero eso no es excusa para insultar o amenazar, ser cruel. Es la intimidación no comunicando.

Being a bully is often very effective (which is why so many choose to be one) but consider the above image.  Being a bully is like hammering a screw into wood.  Sure, the screw with go into the wall but you will likely damage both it and the wood in the process, weakening both  This is bullying.

Ser un matón es a menudo muy eficaz (es por eso por lo que muchos optan por uno) pero consideran la imagen de arriba. Ser un matón es como martillar un tornillo en la madera. Claro, el tornillo con ir en la pared pero probablemente dañará tanto y la madera en el proceso, debilitando tanto esto es intimidación.

No serán castigados por tu ira que serán castigados por tu ira

But, when you use a nail instead, and you carefully aim your hammer, a few short taps and in it goes; with a solid hold and perfectly intact.  This is how conflict is to be handled.  Gently, thoughtfully, and with one using the appropriate tools for the job.

Pero, cuando utilizas un clavo en su lugar y apunta cuidadosamente su martillo, un par de toques corto y en va; con un asimiento sólido y perfectamente intacta. Esto es cómo manejarse conflicto. Suavemente, cuidadosamente y con uno usando las herramientas apropiadas para el trabajo.

Ser amable siempre que sea posible. Siempre es posible.

Tool #1 is kindness.  Everyone you meet is dealing with 1000 things you have no idea about:  family, work, relationships, health.  You know, just like you?  How would you want them to approach you with an issue?  Hopefully part of your answer to that involves kindness.

Herramienta uno es bondad. Todo el mundo que conoces está tratando con 1000 cosas no tienes ni idea sobre: familia, trabajo, relaciones, salud. ¿Ya sabes, como tú? ¿Cómo quieres que te acercan con un problema? Espero que parte de su respuesta a esa pregunta implica bondad.

Gato de techo estimado, por favor, concédeme paciencia... ahora!

Tool #2 is patience.  Your issue may not get resolved quickly and out society has taught us to expect everything now now now!!!  Frustration is very likely and patience will be required.

Herramienta 2 es paciencia. Su problema no puede tener resuelto rápidamente y sociedad nos ha enseñado a esperar todo ahora ahora ahora!!! Frustración es muy probable y requerirá paciencia.

Amor en otro

Tool  #3 is love.  The other party in your conflict very unlovable?  Then love yourself enough to keep issues in perspective, to act in a manner that shows class and dignity, to avoid name calling and sarcastic remarks.  Love yourself enough to act like someone filled with love.  Do not use someone else's behavior as your excuse for bad actions and words.  You and you alone are responsible for those choices.  Choose wisely but more importantly choose lovingly.

Herramienta 3 es el amor. ¿La otra parte en el conflicto muy unlovable? Luego amarte a ti mismo lo suficiente para mantener problemas en perspectiva, para actuar de una manera que muestra la clase y dignidad, para evitar observaciones llamando y sarcástico nombre. Amarte a ti mismo lo suficiente para actuar como alguien lleno de amor. No utilice el comportamiento de otra persona como su excusa para malas acciones y palabras. Y usted solo es responsable de esas decisiones. Elegir sabiamente pero más importantemente amorosamente.

Piensa antes de hablar. ¿Es cierto? ¿Ayuda? ¿Es inspirador? ¿Es necesario? ¿Es amable?

One of the songs I have been hearing this season says "let there be peace on Earth and let it begin with me."  We receive so many chances to nurture peace in our lives, hidden in the disguise of conflicts.

Una de las canciones que he estado escuchando esta temporada dice 'que haya paz en la tierra y que comience conmigo.' Recibimos tantas oportunidades para fomentar la paz en nuestras vidas, ocultado en el disfraz de los conflictos.

Gatos por la paz

My plan for growing peace is to react less, think more, see things from other viewpoints, empathize, and let my comments come from my heart, filtered only by kindness, peace and love.

Mi plan para cultivar la paz es reaccionar menos, pensar más, ver las cosas desde otros puntos de vista, empatía y dejar mis comentarios salen de mi corazón, filtrado sólo por bondad, paz y amor.

Ser valiente ser amable ser cierto

When I do encounter bullies, I do not engage them, I ignore.  It is terribly easy to beat a bully but winning is not the goal.  Just to fight with them gives them power; the fight is what they seek, not the victory.  Let them go their way and you go yours.  Value your own peace, save your kindness for those who will appreciate it, and love yourself enough not to allow abuse to be thrown at you.

Cuando me encuentro con matones, yo no atacarlos, lo ignoro. Es muy fácil vencer a un matón pero ganar no es la meta. Para luchar con ellos, les da poder; la lucha es lo que buscan, no la victoria. Dejarlos seguir su camino y tu vas. Valoran su propia paz, guardar tu bondad para aquellos que se lo agradezco y amarte a ti mismo lo suficiente para no permitir el abuso para que se tiren.

Hippie gato dice paz bro'

The world is in such a vital need of kindness, peace and love.  This blog, fueled by your sweet comments and visits, is a place I feel all three.  And I thank you SO much for that.  Hope your week starts out wonderfully and, in case you get there before me, Happy New Year :)

El mundo está en una necesidad tan vital de bondad, paz y amor. Este blog, impulsado por sus dulces comentarios y visitas, es un lugar que me siento los tres. Y agradezco mucho eso. Espero que tu semana comienza maravillosamente y, en caso llegues antes que yo, feliz año nuevo :)

Share

Related Post

Prose and Conflicts

4/ 5

Oleh Unknown

Unknown 9:48 PM 27 comment