Wednesday, March 12, 2014

Resurrection / Resurrección



When plants arise
From winter sleepy
And bloom
And burst
Aglow
Do you still find
The magic there
As you watch them grow?

For when men arise
From death's embrace
We call it very creepy
Zombies
Ghouls
And vampires
We fear them all quite deeply.

But flowers
Trees
And Shrubs
Their return it should
Inspire
Not fear
But love
And awe of life
And perhaps
Wanton mad desire.

Mirror nature's resurrection
Take risks with fearless mirth
Grow to the light while the weather is right
Assured of sweet rebirth.





Cuando surgen las plantas
De sueño de invierno
Y de la floración
Y la explosión
Aglow
¿Encuentras todavía
La magia existe
¿Como ves crecer?

Para cuando surgen los hombres
Del abrazo de la muerte
Lo llamamos muy espeluznante
Zombies
Necrófagos
Y los vampiros
Les tememos muy profundamente.

Pero flores
Árboles
Y arbustos
Su regreso debería
Inspirar
No miedo
Pero amo
Y respeto de la vida
Y tal vez
Lascivo deseo loco.

La resurrección de la naturaleza del espejo
Correr riesgos con alegría sin miedo
Crecen a la luz si el tiempo es correcto
Asegura el renacimiento dulce.




Share

Related Post

Resurrection / Resurrección
4/ 5
Oleh

Subscribe via email

Don't miss a post, have it deliver to your email

14 comments

Tulis comments
avatar
March 13, 2014 at 5:27 AM

a little creepy but very interesting poem(poem?). happy weekend :)

http://www.lavinajampit.blogspot.com

Reply
avatar
March 13, 2014 at 7:58 AM

Such a beautiful poem...love the part about "humans arising after death"...another great piece of work by you!!
Have a nice day!

Reply
avatar
March 13, 2014 at 1:29 PM


A M A Z I N G ! ! !

I’m waiting for your opinion on my latest post!
BABYWHATSUP.COM

This newBRAND is searching for new bloggers like you, discover it!

Facebook | Instagram | Bloglovin |
GIVEAWAY

Kisses, Alice.

Reply
avatar
March 13, 2014 at 2:49 PM

Now that is a great poem!!!! I've never thought about it but yes, flowers but zombies, we fear (in films anyway. Not sure they are real, which is perhaps why we fear them. They are against our inbuilt sense of eternity and what death really is)
Happy Spring!
Thank you for yoru kind and consdierate comment. I appreciate each and every thing you said! And what does 'a big duh' mean? These Americanisms!!! They are confusing!? Duh here means, 'Isn't it obvious?' so are you saying, it's obvious we all care about you? And if so, yes, I do realise it and I am so so grateful for it! Still feeling blue about the situation but realising that I cannot dwell in the what ifs and the guilt and anger I feel for myself is not constructive- I must accept that I have to do what I can in the here and now and be what I should have been all these years! Without sounding too cryptic! Thank you for your friendship!

Reply
avatar
March 13, 2014 at 3:15 PM

How cutie!
www.supongoestilo.blogspot.nl

Reply
avatar
March 13, 2014 at 5:46 PM

Nice poem and lovely photo
xoxo

Reply
avatar
March 13, 2014 at 11:00 PM

Oh it can be sung if you feel music inside you :) Thank you dear!

Reply
avatar
March 13, 2014 at 11:00 PM

You are so sweet, darling. Thank you :)

Reply
avatar
March 13, 2014 at 11:01 PM

Wow, thanks so much! Very kind :)

Reply
avatar
March 13, 2014 at 11:03 PM

Ah, your unknown situation could suit so many of my own, dear. Any help I may be please let me know. Thanks for the sweet words on the poem. Like that little analysis :)

Reply
avatar
March 13, 2014 at 11:03 PM

Thanks so much, gorgeous :)

Reply
avatar
March 13, 2014 at 11:03 PM

Sweet Amy is so kind and lovely :) xoxo

Reply
avatar
March 28, 2014 at 2:59 PM

how cool! XOXO
www.supongoestilo.blogspot.nl

Reply

It would be so lovely to hear from you. I promise to respond either here or on your blog.